|
| diable [ djabl ] |
diable nom commun - masculin ( diables ) |
|
| Definition : |
| |
1. créature maléfique des traditions populaires
Synonyme: démon
  (tous les diables de l'enfer)
|
2. religion esprit et incarnation du mal dans les religions
judéo-chrétiennes et l'islam
[Remarque d'usage: s'écrit parfois avec une majuscule
pour désigner Satan]
Synonyme: démon
(signer un pacte avec le diable)
|
3. sorte singulière (de personne) (familier)
[Remarque d'usage: suivi d'un complément de nom; peut
être péjoratif ou laudatif]
(ce diable d'homme)
|
4. chose défectueuse ou récalcitrante (qui a le nom de quelque
chose) (familier; péjoratif)
[Remarque d'usage: suivi d'un complément de nom]
(ce diable d'ordinateur ne veut
plus marcher)
|
5. enfant trop turbulent (familier)
(ce gamin est un vrai diable)
|
6. individu de sexe masculin (familier)
Synonyme: gars
Synonyme: bougre
(un grand diable)
|
7. technique petit chariot vertical à deux roues qui permet le transport
d'objets
(le marchand m'a prêté un diable
pour que j'emporte ma stéréo)
|
8. cuisine ustensile de cuisine en terre composé de deux pièces en
forme de casserole posées l'une sur l'autre qu'on utilise pour
cuire certains aliments
(cuire des châtaignes dans un diable)
|
diable interjection |
|
| Definition : |
| |
1. s'emploie pour renforcer une
interrogation et y ajouter une nuance de surprise ou d'énervement (familier)
[Remarque d'usage: placé juste après le mot interrogatif qu'il renforce]
(où diable est-il passé?)
|
2. s'utilise pour marquer sa surprise (familier; vieilli)
(diable! voilà qui est inquiétant)
|
le diable au corps locution nominale - masculin ; singulier |
|
| Definition : |
| |
1. une énergie à ce point intense et débordante qu'elle semble surhumaine
(un groupe de hip hop qui promet de vous donner le diable
au corps jusqu'à l'aube)
|
2. l'obsession de satisfaire ses désirs
érotiques
(avec ses poses lascives, elle a le diable au corps!)
|
diable de mer locution nominale - masculin ( (diables de mer) ) |
|
| Definition : |
| |
1. zoologie poisson à l'aspect surprenant et
inquiétant
(les baudroies sont souvent appelées diables de mer)
|
aller au diable locution verbale |
|
| Definition : |
| |
1. s'en aller très loin pour ne plus
importuner (familier)
[Remarque d'usage: surtout à l'impératif et au
subjonctif]
(laisse-moi tranquille et va au diable!) (aller au diable Vauvert)
|
à moins que le diable s'en mêle locution adverbiale |
|
| Definition : |
| |
1. à moins que quelque chose d'imprévu n'arrive (vieilli)
[Remarque d'usage: on écrit aussi: "à moins que le diable ne s'en mêle"]
(l'arrivée est prévue pour demain,
à moins que le diable s'en mêle)
|
la beauté du diable locution nominale - féminin ; singulier |
|
| Definition : |
| |
1. charme irrésistible qu'on ne peut
mettre au compte de la simple beauté plastique mais auquel il
est difficile de ne pas succomber
(sans être jolie, elle avait la beauté du diable)
|
c'est le diable pour locution verbale |
|
| Definition : |
| |
1. cela demande beaucoup d'efforts pour (familier)
(le chemin est tellement escarpé que c'est le diable pour y arriver)
|
ce n'est pas le diable locution verbale |
|
| Definition : |
| |
1. c'est bien peu de chose (familier)
(un quart d'heure ce n'est pas le diable pour se rendre au travail)
|
ce serait bien le diable si locution conjonctive |
|
| Definition : |
| |
1. cela serait bien étonnant si (familier)
(ce serait bien le diable si tu ne trouvais pas ton
bonheur là-dedans)
|
comme un beau diable locution adverbiale |
|
| Definition : |
| |
1. en déployant une intense énergie (familier)
(se démener comme un beau diable)
|
comme un diable de sa boîte locution adverbiale |
|
| Definition : |
| |
1. subitement et inopinément
(il a jailli au premier poteau comme un diable de sa
boîte pour inscrire le premier but)
|
de tous les diables locution adjectivale ; invariable |
|
| Definition : |
| |
1. tellement excessif que cela en devient saugrenu (familier)
(ils faisaient un bruit de tous les diables)
|
en diable locution adverbiale |
|
| Definition : |
| |
1. à l'extrême
(il est rusé en diable)
|
habiter au diable locution verbale |
|
| Definition : |
| |
1. habiter très loin (familier)
(il habite au diable et met deux heures pour se rendre au
travail)
|
que le diable l'emporte! locution interjective
S'écrit aussi: le diable l'emporte |
|
| Definition : |
| |
1. s'utilise pour maudire quelqu'un (familier; vieilli)
(il est vraiment trop obstiné, que le diable l'emporte!)
|
que le diable m'emporte! locution interjective |
|
| Definition : |
| |
1. s'utilise pour marquer un profond
étonnement (familier; vieilli)
(c'est vrai, elle a quarante ans?
que le diable m'emporte!)
|
que le diable m'emporte si locution conjonctive |
|
| Definition : |
| |
1. c'est tout à fait improbable que (familier; vieilli)
(que le diable m'emporte si je m'en souviens!)
|
tenter le diable locution verbale |
|
| Definition : |
| |
1. prendre un gros risque en soumettant à la tentation une
personne qui pourrait ne pas y résister
(les organisateurs ont préféré jouer la sécurité et ne
pas tenter le diable)
|
tirer le diable par la queue locution verbale |
|
| Definition : |
| |
1. avoir des difficultés financières et à peine de quoi vivre (familier)
(malgré son talent, cette artiste tire le diable par la
queue)
|
