|
| amener [ amne ] |
amener verbe transitif |
|
| Definition : |
| |
1. porter avec soi (quelque chose) (familier)
[Remarque d'usage: emploi critiqué]
Synonyme: apporter
  (n'oublie pas d'amener ton maillot de bain)
|
2. inciter ou pousser (quelqu'un à faire quelque chose)
[Remarque d'usage: se construit avec un complément d'objet second à l'infinitif introduit par la préposition: "à"]
Synonyme: conduire
(amener un pays à capituler)
|
3. accompagner en allant avec (quelqu'un dans un lieu)
Synonyme: conduire
(j'ai amené ma cousine au musée)
|
4. venir accompagné de (quelqu'un dans un lieu)
(amène tes amis)
|
5. transporter à destination
(l'avion qui m'a amené a eu du retard)
|
6. conduire ou faire venir (quelque chose) vers une destination nouvelle
(amener l'eau dans des régions désertiques)
|
7. être la cause ou l'élément déclencheur de (quelque chose)
Synonyme: entraîner
(cela risque d'amener des difficultés)
|
8. apporter en plus de ce qui existait déjà
(amener son savoir-faire)
|
9. influencer en dirigeant (quelque chose dans une certaine direction)
Synonyme: orienter
(chercher à amener la conversation en sa faveur)
|
10. conduire (quelque chose) à être abordé ou discuté
(il a réussi à amener le sujet très habilement)
|
11. préparer dans la manière d'organiser le texte
(essayez de mieux amener vos arguments)
|
12. pousser par voie de conséquence (quelqu'un à une situation ou à un état d'esprit)
[Remarque d'usage: se construit avec un complément d'objet indirect introduit par la préposition: "à"]
(tout cela l'a amené à de sombres pensées)
|
13. agir de manière à faire arriver (quelque chose à un état)
[Remarque d'usage: se construit avec un complément d'objet second introduit par la préposition: "à"]
(amener la pression à son maximum)
|
14. marine laisser (quelque chose) descendre lentement
(amener la voile)
|
mandat d'amener locution nominale - masculin ( (mandats d'amener) ) |
|
| Definition : |
| |
1. droit ordre de faire comparaître l'intéressé devant un tribunal ou un magistrat
(délivrer un mandat d'amener)
|
amener verbe intransitif |
|
| Definition : |
| |
1. avoir un tracé qui conduit (vers un lieu)
Synonyme: mener
(la route amène à la frontière)
|
