Dicos
Rechercher
dans
Dictionnaire
Lexique bilingue

Cliquez pour faire défiler la liste vers le haut
étrangement
étranger
étrangeté
étranglé
étranglement
étrangler
étrangleur
étrave
être
être à la coule
être altéré de
être charrette
être d'accord
étreindre
étreinte
étrenner
étrennes
Cliquez pour faire défiler la liste vers le bas
Aussi disponible:

U.S. English Dictionary
World English Dictionary

être

être  [ εtʀ ]

être verbe auxiliaire  
Definition :
 
1. sert à indiquer que l'action (principalement un mouvement ou un changement d'état), limitée au sujet, se situe ou s'envisage dans le passé [Remarque d'usage: s'applique aux temps composés des verbes intransitifs]
 (il est né la nuit dernière) 


2. sert à affecter l'action à un sujet qui en dépend ou la subit [Remarque d'usage: est utilisé pour la formation de la voix passive]
 (être aimé et compris) 


3. sert à indiquer que l'action, rapportée au sujet, se déroule ou s'envisage dans le passé [Remarque d'usage: concerne les emplois pronominaux des verbes aux temps composés]
 (ils se sont rencontrés par hasard) 


4. sert à envisager une action (principalement un mouvement ou un changement d'état), limitée au sujet, dans son résultat [Remarque d'usage: s'applique aux temps composés des verbes intransitifs]
 (maintenant qu'il est parti, je peux parler de lui) 


5. sert à indiquer que l'action, rapportée au sujet, est envisagée dans son résultat [Remarque d'usage: concerne les emplois pronominaux des verbes aux temps composés]
 (maintenant qu'elle s'est lavée, elle sent bon)  (qu'il se soit cassé la jambe, c'est certain!) 



être copule  
Definition :
 
1. se trouver (dans une situation ou dans un état, matériel ou affectif, favorable ou défavorable, durable ou provisoire, habituel ou exceptionnel) [Remarque d'usage: s'emploie avec une locution introduite essentiellement par "en" et "dans"]
 (il n'est pas dans son état normal) 


2. s'emploie pour indiquer la situation spatiale de quelqu'un ou de quelque chose [Remarque d'usage: s'emploie avec une préposition ou un adverbe]
Synonyme:   se trouver

 (la voiture est devant le garage) 


3. sert à indiquer la situation temporelle de quelqu'un ou de quelque chose [Remarque d'usage: peut s'employer avec une préposition]
 (on est mardi) 


4. sert à affecter une propriété ou à attribuer une qualité à quelqu'un ou à quelque chose [Remarque d'usage: le prédicat est un adjectif ou un participe]
 (l'homme est mortel) 


5. s'emploie pour indiquer l'état de santé ou le bien-être de quelqu'un [Remarque d'usage: s'emploie avec une locution ou un adverbe]
 (aujourd'hui, il est bien) 


6. sert à indiquer la situation sociale ou professionnelle de quelqu'un
 (il est médecin) 


7. s'emploie pour décrire, au moyen d'un lieu abstrait, l'attitude de quelqu'un [Remarque d'usage: s'emploie avec une préposition]
 (il est à côté de la vérité) 


8. s'emploie pour exprimer le statut auquel on identifie quelqu'un ou quelque chose en guise de définition [Remarque d'usage: sujet et prédicat sont généralement interchangeables]
 (cet homme est mon fils) 


9. s'emploie pour qualifier le comportement de quelqu'un ou de quelque chose
 (il est gentil avec moi)  (manière d'être) 


10. sert à indiquer approximativement l'âge de quelqu'un ou un âge de la vie [Remarque d'usage: s'emploie avec une préposition ou une locution]
 (maintenant, il est dans sa septième année) 


11. sert à exprimer le statut qui est attribué à quelqu'un ou à quelque chose [Remarque d'usage: en variante, le prédicat occupe la place du sujet grammatical]
 (il est vainqueur) 


12. sert à dénombrer les membres d'un groupe ou d'une collectivité [Remarque d'usage: s'emploie avec un numéral ou un adverbe de quantité]
 (combien êtes-vous?) 


13. s'emploie pour décrire quelqu'un ou quelque chose au moyen de la catégorie d'individus à laquelle il ou elle appartient
 (l'homme est un mammifère) 


14. s'emploie pour affirmer le caractère absolu d'un état de fait au moyen d'un jugement d'ordre tautologique
 (je suis comme je suis) 



être verbe semi-auxiliaire  
Definition :
 
1. se déplacer pour (faire quelque chose ou exercer une activité donnée) (familier) [Remarque d'usage: aux temps composés; usage soutenu au passé simple]
Synonyme:   aller

 (elle a été voir un film comique) 


2. s'emploie pour indiquer l'évolution d'un état ou d'une activité (soutenu) [Remarque d'usage: aux temps composés et suivi d'un participe présent]
Synonyme:   aller

 (les difficultés ont été s'aggravant) 



être verbe intransitif  
Definition :
 
1. s'emploie pour définir une réalité uniquement à partir de son caractère d'existant
Synonyme:   exister

 (les animaux ne savent pas qu'ils sont) 


2. vivre
 (j'aimerais qu'il soit encore parmi nous) 


3. se déplacer (en marchant ou en utilisant un moyen de locomotion) (familier) [Remarque d'usage: aux temps composés]
Synonyme:   aller

 (il a été en bus au cinéma) 


4. avoir une existence possible (conforme avec la réalité attendue)
 (ce sera ainsi ou ce ne sera pas) 


5. s'imposer (en dépit de la réalité attendue)
 (cela peut être) 


6. venir à l'existence (soutenu)
 (que la lumière soit!) 



être nom commun - masculin   ( êtres )
Definition :
 
1. individu doué de vie
 (un être vivant) 


2. personne avec qui l'on entretient une relation
 (les êtres chers) 


3. individu (pour lequel on éprouve de la répugnance)
 (quel être abject!) 


4. nature profonde
Synonyme:   âme

Synonyme:   personnalité

 (il cherche à exprimer son être véritable)  (frémir de tout son être) 


5. personne qui emprunte son comportement ou sa vocation (à une qualité ou à un affect) (soutenu)
 (méfie-toi, je suis un être de mort et je t'y entraînerai)  (il goûte la vie et la magnifie: c'est un être de joie!)  (voilà un être de clarté, lucide et franc!) 



être nom commun - masculin ; singulier  
Definition :
 
1. philosophie ce qui remplit les conditions de l'existence
 (l'être et le néant) 


2. philosophie sert à désigner l'existence, de manière absolue
 (l'ontologie ou science de l'être) 


3. philosophie sert à traduire l'existence en situation
 (révéler son être au monde) 


4. s'emploie pour décrire une nature existentielle dans son caractère essentiel
Synonyme:   essence

 (il s'efforce de persévérer dans son être)  (l'être et le paraître) 


5. sert à désigner un aspect de la personnalité humaine ou d'une personne morale
 (il n'a jamais cherché à mettre en valeur son être social) 



être à locution verbale  
Definition :
 
1. sert à exprimer la possession d'un bien par quelqu'un
 (à qui est l'écharpe?) 


2. s'occuper exclusivement de (faire une activité donnée)
 (être à sa toilette) 


3. sert à indiquer l'état ou l'usage à venir de quelque chose (et plus spécialement d'un bien) ou de quelqu'un, avec un caractère de nécessité voire d'obligation [Remarque d'usage: est suivi d'un verbe à l'infinitif]
 (la maison est à vendre) 


4. s'emploie pour signifier la disponibilité de quelqu'un à l'égard d'un demandeur
 (je suis à vous dans un instant) 


5. s'emploie pour signaler à un interlocuteur son tour de parole
 (la parole est à l'accusé) 


6. s'emploie pour noter la tendance d'une réalité à caractère changeant
 (le temps est à la pluie) 


7. s'emploie pour exprimer un désir de possession (généralement physique) d'une personne pour une autre, en raison de sentiments amoureux
Synonyme:   appartenir

 (tu es à moi!) 


8. s'emploie pour dénombrer les membres d'un groupe de façon à établir la convenance du nombre avec l'activité envisagée [Remarque d'usage: est suivi d'un numéral]
 (une grande table, s'il vous plaît, aujourd'hui nous sommes à huit) 


9. sert à marquer la relation d'appartenance d'une chose à l'ensemble dont elle est un élément
 (les livres sont à la bibliothèque) 


10. travailler au service de (quelqu'un) (vieilli)
 (un domestique qui est à son maître) 


11. sert à comparer différentes réalités à l'intérieur d'une relation d'équivalence entre deux propositions [Remarque d'usage: notamment en mathématiques]
 (A est à B ce que B est à A) 



être... à locution verbale  
Definition :
 
1. s'emploie pour mettre en avant les traits de caractère susceptibles de définir la personnalité de quelqu'un
 (c'est un dur: il n'est pas homme à s'émouvoir) 



être après locution verbale  
Definition :
 
1. s'imposer continuellement auprès de (quelqu'un, le plus souvent pour exercer une surveillance) (familier)
 (quel enfant turbulent: il faut sans cesse être après lui!) 


2. s'appliquer avec ardeur à (exécuter une tâche donnée) (familier)
 (elle était après son ménage, quand on vint la déranger) 



être avec locution verbale  
Definition :
 
1. se trouver en présence de (quelqu'un)
 (elle était avec nous, mais elle vient de sortir) 


2. partager la vie de (quelqu'un) ou avoir une liaison amoureuse avec (quelqu'un)
Synonyme:   vivre

 (elle est avec lui depuis deux ans) 


3. soutenir l'initiative ou l'action de (quelqu'un)
 (la chance est avec toi) 



être comme locution verbale  
Definition :
 
1. sert à établir une comparaison
 (il est comme moi, vite fatigué) 


2. sert à porter un jugement dont la valeur est atténuée par la comparaison
 (le président est comme désenchanté) 



être contre locution verbale  
Definition :
 
1. émettre un jugement défavorable ou opposer un refus (familier)
 (il était contre, mais a changé d'avis) 



être dans locution verbale  
Definition :
 
1. exercer une activité dans (un secteur professionnel) (familier)
 (elle est dans les affaires et son frère est dans les assurances) 



être de locution verbale  
Definition :
 
1. s'emploie pour indiquer l'origine spatiale et plus spécialement géographique (de quelqu'un ou de quelque chose)
 (elle est du Sud) 


2. sert à indiquer une quantité dans un ensemble dénombrable
 (le délai est de plusieurs jours) 


3. s'emploie pour indiquer un lien d'appartenance entre une personne et la communauté dont elle est membre
 (ils sont de la même promotion)  (être de la même espèce)  (être du même bord)  (être de la maison) 


4. s'emploie pour faire état d'une qualité que la personne ou l'objet exemplifient
 (elle est de première beauté) 


5. s'emploie pour indiquer la participation de quelqu'un à une activité collective faite à tour de rôle
 (je suis de service) 


6. s'emploie pour identifier l'auteur de quelque chose
 (la lettre est de ma mère) 


7. sert à indiquer l'origine temporelle de quelque chose
 (une demeure qui est du siècle dernier) 


8. s'emploie pour indiquer la participation de quelqu'un à une activité collective ou la présence de quelqu'un au sein d'une collectivité où il est attendu
Synonyme:   participer

 (es-tu du voyage?) 



être de raison locution nominale - masculin   ( (êtres de raison) )
Definition :
 
1. personne dirigée par sa pensée
 (l'homme est un être de raison, mais aussi de passions) 


2. philosophie concept (qui ne renvoie pas à un objet ayant une existence concrète)
 (un être de raison produit par la science) 



être en locution verbale  
Definition :
 
1. s'emploie pour préciser la matière ou le matériau d'un objet fabriqué [Remarque d'usage: on dit aussi dans un usage plus soutenu: "être de"]
 (les sacs sont en papier) 


2. revêtir (une tenue), être habillé (d'un vêtement) ou porter (une couleur de vêtement)
 (un gala où il faut être en smoking)  (être en habit) 



être mathématique locution nominale - masculin   ( (êtres mathématiques) )
Definition :
 
1. objet mathématique qui tient lieu de représentation abstraite pour des réalités physiques, géométriques ou logiques
Synonyme:   abstraction

 (l'angle est un être mathématique) 



être pour locution verbale  
Definition :
 
1. s'emploie pour exprimer la destination ou la finalité de quelque chose
 (la punition est pour son bien) 


2. s'emploie pour signifier l'approbation ou l'adhésion à quelque chose, le soutien à quelqu'un
 (être pour la défense de l'environnement) 


3. avoir la possibilité de (agir sur quelqu'un) [Remarque d'usage: s'emploie à la forme négative ou interrogative]
 (ce n'est pas pour m'étonner) 


4. s'apprêter à (faire quelque chose) (familier)
 (ça y est, il est pour partir) 



être... pour locution verbale  
Definition :
 
1. s'emploie pour indiquer la valeur prise par quelqu'un ou quelque chose pour une personne
 (il est tout pour moi) 



être pour... dans locution verbale  
Definition :
 
1. s'emploie pour indiquer l'implication ou la responsabilité de quelqu'un ou de quelque chose dans une situation donnée
 (il est pour beaucoup dans mes ennuis actuels) 



être sans locution verbale  
Definition :
 
1. être dépourvu de (quelque chose ou quelqu'un)
 (c'est sans espoir) 


2. être privé de (quelque chose)
 (elle est sans ressources) 



être soi-même locution verbale  
Definition :
 
1. se comporter conformément à l'idée qu'on se fait de soi, à l'écart des jugements d'autrui
 (avoir le courage d'être soi-même) 



ainsi soit-il locution interjective  
Definition :
 
1. religion s'emploie pour terminer une prière catholique sur une formule exprimant un souhait
Synonyme:   amen

 (le prêtre achève la prière par le traditionnel "ainsi soit-il") 


2. s'emploie comme formule conclusive pour exprimer un souhait ou formuler une demande (humoristique)
 (tous au travail et ainsi soit-il!) 



ça a été? locution adverbiale  
Definition :
 
1. s'emploie pour demander si les faits se sont déroulés comme prévus (familier)
 (tes exams, ça a été?) 



cela étant locution adverbiale  
Definition :
 
1. en dépit de ce qui a été dit ou fait
 (cela étant, votre avis nous intéresse) 



celui qui n'est pas avec moi est contre moi locution verbale  
Definition :
 
1. s'emploie pour intimider quelqu'un en exigeant de lui un engagement total
 (il lui faut une totale adhésion: celui qui n'est pas avec lui est contre lui) 



c'est à qui locution verbale  
Definition :
 
1. sert à indiquer que chacun, dans un esprit d'émulation, cherche à relever le défi qui est lancé
 (c'était à qui serait le plus drôle!) 



c'est bien de lui locution verbale  
Definition :
 
1. s'emploie pour indiquer que le comportement de quelqu'un est parfaitement conforme à la connaissance qu'on a de lui (familier) [Remarque d'usage: le plus souvent employé de façon péjorative]
 (une telle réponse, c'est bien de lui!) 



donner l'être locution verbale  
Definition :
 
1. donner vie à (quelqu'un ou quelque chose)
 (créer l'homme et lui donner l'être) 



en être locution verbale  
Definition :
 
1. sert à repérer un instant ou un degré dans le déroulement ou l'accomplissement de quelque chose
 (où en es-tu?) 


2. s'emploie pour signifier la perte de quelque chose pour laquelle quelqu'un a investi
 (il en sera pour ses frais!) 


3. être homosexuel (euphémisme) [Remarque d'usage: d'usage un peu vieilli]
 (pensez-vous qu'il vous dirait qu'il en est?) 



en être à locution verbale  
Definition :
 
1. s'emploie pour signaler qu'au cours d'une attitude prise ou d'une réflexion un point critique a été atteint
 (il en est à croire tout ce qu'on lui dit!) 


2. s'emploie pour signifier que quelqu'un accorde peu d'importance à quelque chose, à la différence des usages ordinaires [Remarque d'usage: s'emploie à la forme négative ou interrogative]
 (il n'en est plus à une bêtise!) 



en être là locution verbale  
Definition :
 
1. être parvenu (à une situation fâcheuse ou déplorable)
 (encore heureux, nous n'en sommes pas là!) 


2. avoir atteint (la situation recherchée) [Remarque d'usage: s'emploie à la forme négative ou interrogative]
 (ils n'en sont pas là; il leur faut encore progresser) 



il est locution verbale  
Definition :
 
1. sert à formuler une appréciation ou à porter un jugement de valeur [Remarque d'usage: dans les tournures impersonnelles]
 (il est dommage qu'il ne vienne pas!) 


2. sert à introduire la situation temporelle d'un fait
 (il est encore trop tôt) 


3. s'emploie pour poser une réalité que l'on sépare du nombre existant afin de la mettre en valeur (soutenu) [Remarque d'usage: est suivi d'un mot indéfini souvent pluriel, ou d'un adverbe de quantité]
 (il est des jours où tout va mal)  (il était un marin qui rêvait d'aventures) 



il est dans locution verbale  
Definition :
 
1. cela fait partie de [Remarque d'usage: s'emploie pour préciser l'attitude de quelqu'un ou le principe lié à quelque chose en leur donnant un caractère d'évidence]
 (il n'est pas dans mon propos de vous contredire) 



il est de locution verbale  
Definition :
 
1. sert à énoncer les principes qui guident l'accomplissement de conduites ou de faits codifiés
 (il est de règle que les invités soient servis en premier) 


2. cela fait partie de (soutenu)
 (il est de l'essence de l'homme de rechercher la compagnie d'autrui) 



il en est locution verbale  
Definition :
 
1. sert à établir un fait qui se rattache à une situation préexistante
 (il en est vraiment question) 



il en est... comme locution verbale  
Definition :
 
1. sert à définir une réalité au moyen d'une comparaison (soutenu)
 (il en est des amis comme des amoureux) 



il n'est que de locution verbale  
Definition :
 
1. il est suffisant de (soutenu)
 (il n'est que de comparer l'aînée et la cadette, et la ressemblance saute aux yeux) 



il n'est rien locution verbale  
Definition :
 
1. il n'existe rien
 (il n'est rien d'éternel) 



l'être locution verbale  
Definition :
 
1. être homosexuel ou homosexuelle (familier; euphémisme) [Remarque d'usage: on dit aussi: "en être"]
 (sa mère ne sait pas qu'il l'est) 


2. subir l'infidélité de sa femme ou de son mari (familier; euphémisme)
 (tu peux être sûr que je le suis!) 


3. avoir encore sa virginité (familier; euphémisme)
 (quand je pense qu'à mon âge, je le suis toujours!) 



l'être suprême locution nominale - masculin ; singulier  
S'écrit aussi:   l'Être suprême
Definition :
 
1. religion sert à désigner la transcendance divine dans des cultes déistes non officiels
 (une secte qui affirme l'existence de l'être suprême) 



ne plus savoir où on en est locution verbale  
Definition :
 
1. avoir perdu le contrôle de la situation ou se trouver dans un état de grande confusion
 (j'ai écouté trop d'avis différents: je ne sais plus où j'en suis) 



ne serait-ce que locution adverbiale  
Definition :
 
1. rien que
 (il faut déménager, ne serait-ce que pour changer nos habitudes) 



n'être pas sans locution verbale  
Definition :
 
1. s'emploie pour renforcer le caractère affirmatif de l'action ou de la réalité exposées
 (ce n'est pas sans émotion que je vous quitte aujourd'hui) 



n'être plus locution verbale  
Definition :
 
1. avoir cessé de vivre (soutenu)
 (elle n'est plus) 



n'être rien pour locution verbale  
Definition :
 
1. ne représenter aucun attachement affectif, ni lien familial pour (quelqu'un)
 (il n'est ni mon père, ni mon frère: il ne m'est rien) 



n'y être plus locution verbale  
Definition :
 
1. sert à indiquer que quelqu'un ne possède plus toutes ses facultés mentales (familier)
 (c'est la tête qui n'y est plus!) 



on ne peut pas être et avoir été locution proverbiale  
Definition :
 
1. les qualités qui faisaient l'importance ou le succès de quelqu'un ont disparu
 (on vous a remplacé; voyez-vous, on ne peut pas être et avoir été) 


2. s'emploie pour signifier que les étapes de la vie se déroulent dans le temps, irrémédiablement
 (la jeunesse passera: on ne peut pas être et avoir été)  (on ne peut pas être et avoir été: il faut inventer l'avenir sans soumission au passé) 



petit être locution nominale - masculin   ( (petits êtres) )
Definition :
 
1. enfant (pour lequel on exprime de l'affection)
 (mon cher petit être) 



qu'est-ce que locution verbale  
Definition :
 
1. sert à poser une question se rapportant à un fait précis [Remarque d'usage: permet de poser une question sur l'objet direct d'un verbe]
 (qu'est-ce que tu as fait hier?) 


2. sert à poser une question relative à la nature d'une chose [Remarque d'usage: permet de poser une question sur l'attribut du sujet]
 (qu'est-ce que la vérité?) 



qui est-ce? locution verbale  
Definition :
 
1. sert à poser une question concernant l'identité d'une personne
 (qui est-ce? -c'est ma femme) 



si ce n'était locution prépositionnelle  
Definition :
 
1. sans (soutenu)
 (si ce n'était votre gentillesse, je ne supporterais pas le travail) 



s'il en est locution adverbiale  
Definition :
 
1. s'emploie pour indiquer que quelqu'un ou quelque chose représentent l'expression la plus accomplie de la réalité évoquée (soutenu)
 (un gentil garçon, s'il en est!) 



tant qu'il y est locution verbale  
Definition :
 
1. ce serait le comble (familier)
 (il n'a qu'à tuer son chien, tant qu'il y est!) 



y être locution verbale  
Definition :
 
1. sert à signifier la présence de quelqu'un en un lieu (familier)
 (je n'y suis pour personne) 


2. sert à signifier que quelqu'un est en train d'exécuter une tâche donnée
 (pendant que tu y es, tu n'as qu'à boire aussi mon verre!) 


3. parvenir à comprendre ou à suivre (ce qui se dit ou ce qui se fait) (familier)
Synonyme:   comprendre

 (d'accord, j'y suis!) 


4. se tenir prêt (familier)
 (tu peux y aller, j'y suis!) 


Publicité

© 2009 Microsoft