Dicos
Rechercher
dans
Dictionnaire
Lexique bilingue

Cliquez pour faire défiler la liste vers le haut
fibroblaste
fibrociment
fibrome
fibroscope
fibroscopie
fibrose
ficelage
ficelé
ficeler
ficelle
fichage
fiche (1)
fiche (2)
ficher (1)
ficher (2)
fichier
fichtre
Cliquez pour faire défiler la liste vers le bas
Aussi disponible:

U.S. English Dictionary
World English Dictionary

fidèle

fidèle  [ fidεl ]

fidèle adjectif   ( même forme au masculin et au féminin, pluriel fidèles )
Definition :
 
1. conforme (à quelque chose) [Remarque d'usage: s'il y a un complément de l'adjectif, il est introduit par la préposition "à" ou par la préposition "de"]
Synonyme:   exact

 (une traduction qui est fidèle au texte) 


2. dévoué (à quelqu'un) [Remarque d'usage: s'il y a un complément de l'adjectif, il est introduit par la préposition: "à"]
Synonyme:   loyal

 (je vous présente ma fidèle collaboratrice) 


3. qui ne se dérobe pas (à son engagement) [Remarque d'usage: le complément de l'adjectif est introduit par la préposition: "à"]
 (un homme fidèle à sa promesse) 


4. constant (dans sa manière de penser ou de faire) [Remarque d'usage: le complément de l'adjectif est introduit par la préposition: "à"]
 (être fidèle à ses idées) 


5. dont l'affection est constante et n'est jamais prise en défaut
 (un chien fidèle) 


6. respectueux de son partenaire et sans relations sexuelles hors du couple
 (elle a un mari très fidèle) 


7. qui revient fréquemment
 (un public fidèle) 


8. soucieux d'exactitude
 (être le fidèle dépositaire de la pensée de quelqu'un) 


9. durable et jamais démenti
 (une amitié fidèle) 


10. religion investi de la foi (soutenu; vieilli)
 (le peuple, fidèle serviteur de l'Église) 


11. qui se rappelle avec précision
 (il me reste un souvenir très fidèle de cette exposition) 



fidèle nom commun - masculin ou féminin   ( fidèles )
Definition :
 
1. religion personne qui pratique sa foi religieuse
 (le prêtre accueille les fidèles) 


2. partisan dévoué
 (un homme d'État entouré de ses fidèles) 


3. personne qui fréquente régulièrement (un lieu)
Synonyme:   habitué

 (les fidèles d'un petit théâtre de quartier) 


4. ami ou relation fréquentant habituellement (un groupe, une compagnie)
 (un fidèle de la maison) 



fidèle au poste locution adjectivale   ( (fidèles au poste) )
Definition :
 
1. investi des mêmes fonctions (familier)
 (un employé fidèle au poste depuis vingt ans) 


2. sur le lieu désigné par la fonction
 (un vigile qui doit rester fidèle au poste sans s'endormir) 


Publicité

© 2009 Microsoft