Dicos
Rechercher
dans
Dictionnaire
Lexique bilingue

Cliquez pour faire défiler la liste vers le haut
harmonica
harmoniciste
harmonie
harmonieusement
harmonieux
harmonique
harmoniquement
harmonisation
harmoniser
harmonium
harnachement
harnacher
harnais
haro
harpagon
harpe
harpie
Cliquez pour faire défiler la liste vers le bas
Aussi disponible:

U.S. English Dictionary
World English Dictionary

harmoniser

harmoniser  [ aʀmɔnize ]

harmoniser verbe transitif  
Definition :
 
1. rendre cohérents et complémentaires (des éléments entre eux)
 (la tâche d'harmoniser les horaires des enseignants) 


2. faire concorder agréablement (des éléments perceptibles par les sens)
 (harmoniser les couleurs) 


3. en musiquetraiter de manière polyphonique (une mélodie) par un accompagnement d'accords ou l'ajout d'une ou de plusieurs voix
 (un air harmonisé pour quatre voix) 


4. équilibrer pour améliorer (des éléments d'un texte ou d'un récit) en littérature ou au cinéma
 (harmoniser en coupant les longueurs) 


5. rendre conforme à (un modèle de référence)
Synonyme:   homogénéiser

Synonyme:   unifier

 (un souci maniaque de tout harmoniser) 


Publicité

© 2009 Microsoft