Dicos
Rechercher
dans
Dictionnaire
Lexique bilingue

Cliquez pour faire défiler la liste vers le haut
hâtivement
hauban
haubaner
haubert
hausse
haussement
hausser
haussier
haut
haut-commissaire
haut-commissariat
haut-de-chausses
haut-de-forme
haut-fond
haut-fourneau
haut-le-cœur
haut-le-corps
Cliquez pour faire défiler la liste vers le bas
Aussi disponible:

U.S. English Dictionary
World English Dictionary

haut

haut  [ 'o ]

haut adjectif   ( haute, hauts, hautes )
Definition :
 
1. dont la dimension verticale est importante en soi ou d'une importance remarquable (par rapport à une référence)
 (les arbres sont assez hauts dans cette partie de la forêt) 


2. qui est élevé dans une gradation chiffrée ou chiffrable
 (les hautes performances)  (haute pression)  (haute tension)  (l'action est assez haute en ce moment) 


3. situé à une certaine distance du sol ou qui a atteint une certaine altitude
Synonyme:   élevé

 (le plafond est haut)  (haute atmosphère)  (monter sur un tabouret pour attraper les livres sur les étagères les plus hautes) 


4. qui appartient au degré le plus élevé (d'une hiérarchie sociale, politique ou économique)
 (la haute bourgeoisie) 


5. qui est situé à un niveau élevé (par rapport au niveau inférieur opposé)
 (la haute marche du podium) 


6. qui monte à un certain niveau ou au-dessus du niveau habituel [Remarque d'usage: après le nom quand il est épithète]
 (avoir la taille haute)  (des bottes hautes qui montent jusqu'aux genoux) 


7. qui est moralement ou intellectuellement honorable
Synonyme:   noble

 (de hautes pensées) 


8. qui est levé en direction du ciel
 (marcher la tête haute) 


9. qui exige de très grandes compétences (intellectuelles ou techniques) ou qui est le résultat de grandes qualités (intellectuelles ou techniques)
 (la haute couture)  (la haute technologie) 


10. qui atteint une certaine profondeur
 (l'eau est haute à cet endroit) 


11. dont le volume d'eau est le plus élevé
 (la mer est haute) 


12. qui dépasse le niveau tolérable
 (la plus haute injure que l'on puisse imaginer) 


13. qui est d'une intensité sonore élevée ou trop élevée (par rapport au contexte sonore normal)

14. dont l'enjeu est très important
 (de hautes responsabilités) 


15. géographie de la région géographique la plus éloignée de la côte, de la source ou du sud [Remarque d'usage: "haut" prend une majuscule s'il est relié à un nom propre géographique par un trait d'union]
 (le haut pays) 


16. qui est la marque d'un orgueil excessif (soutenu; vieilli)
Synonyme:   hautain

Synonyme:   altier

 (prendre un ton un peu haut)  (un mot plus haut que les autres) 


17. dont le degré le plus élevé a été atteint
Synonyme:   extrême

 (le haut comique de la situation) 


18. physique en acoustiquequi appartient aux sons aigus (d'une échelle musicale) ou qui rend un son aigu
 (les hautes fréquences) 


19. histoire qui appartient à la première période (d'une époque donnée ou d'une langue donnée)
 (la haute Antiquité) 


20. respectable ou puissant (soutenu; vieilli)
 (hauts et nobles amis) 



haut adverbe  
Definition :
 
1. en ne dissimulant aucune arrière-pensée
Synonyme:   franchement

Synonyme:   ouvertement

 (dire haut ce que les autres n'osent pas avouer)  (dire tout haut ce que tout le monde pense tout bas) 


2. d'une voix claire et distincte
 (parler haut et fort) 


3. en un point verticalement très éloigné (du sol ou du niveau habituel)
 (voler haut) 


4. en émettant des sons aigus
 (chanter haut) 


5. dans une période éloignée (dans le temps)
 (l'origine remonte haut) 


6. à un rang élevé (dans une hiérarchie ou dans l'échelle des prix, des valeurs morales, intellectuelles ou techniques)
 (les gens haut placés) 



haut nom commun - masculin   ( hauts )
Definition :
 
1. couture vêtement ou sous-vêtement qui habillent le torse (d'une personne)
 (des hauts en dentelle) 


2. partie ou région supérieures (de quelque chose)
 (il faut repeindre les hauts de porte)  (les hauts de la ville)  (le haut de l'affiche) 


3. élément qui surmonte (quelque chose)
 (un haut de cheminée en bronze)  (le haut du panier) 



haut nom commun - masculin ; singulier  
Definition :
 
1. partie la plus élevée (de quelque chose)
Synonyme:   sommet

Synonyme:   faîte

 (le haut de l'immeuble) 



haut de locution adjectivale   ( (haute de, hauts de, hautes de) )
Definition :
 
1. qui est verticalement grand de (un nombre d'unités de longueur)
 (un arbre haut de dix mètres)  (un mur haut de quatre mètres) 



haut les cœurs! locution interjective  
Definition :
 
1. en avant, du courage!
 (haut les cœurs! crie le capitaine à ses matelots) 



haut en couleur locution adjectivale   ( (haute en couleur, hauts en couleur, hautes en couleur) )
Definition :
 
1. dont l'originalité, le naturel et le réalisme piquant sont remarquables (soutenu)
Synonyme:   pittoresque

 (un sacré personnage, haut en couleur) 


2. qui présente une teinte très vive
 (un visage haut en couleur) 



haut les mains! locution interjective  
Definition :
 
1. montrez en levant les bras que vous n'êtes pas armé [Remarque d'usage: se dit par une personne qui menace quelqu'un de son arme]
Synonyme:   mains en l'air!

 (haut les mains! ordonne le bandit) 



haut Moyen Âge locution nominale - masculin ; singulier  
Definition :
 
1. histoire partie de l'histoire européenne qui correspond à la période qui suit la chute de l'Empire romain
 (les vestiges du haut Moyen Âge) 



haut perché locution adjectivale   ( (haut perchée, haut perchés, haut perchées) )
Definition :
 
1. qui émet un son aigu et intense
Synonyme:   strident

 (une voix haut perchée) 


2. qui est surélevé
 (une femme haut perchée sur des talons rouges) 



haut le pied locution adjectivale ; invariable  
Definition :
 
1. transports qui ne tracte pas de wagons
 (une locomotive haut le pied) 



haut plateau locution nominale - masculin   ( (hauts plateaux) )
Definition :
 
1. géographie vaste étendue plane située en altitude
 (la région des hauts plateaux) 



haute école locution nominale - féminin   ( (hautes écoles) )
Definition :
 
1. en équitationexercice d'équitation académique destinée au spectacle
 (le piaffer est un mouvement de haute école) 



de haut locution adjectivale ; invariable  
Definition :
 
1. mesuré dans sa dimension verticale [Remarque d'usage: précédé d'une indication de mesure chiffrée]
 (l'immeuble a trente mètres de haut) 


2. empreint de la sérénité que créent le recul ou la distance
 (une vision de haut calmerait les esprits) 



de haut locution adverbiale  
Definition :
 
1. en altitude
 (à mille mètres de haut, l'air est déjà plus pur)  (l'avion vole à deux cents mètres de haut) 


2. avec mépris ou condescendance
 (il la traite mal et lui parle toujours de haut) 


3. avec une approche sereine des événements en les considérant dans leur globalité


de haut en bas locution verbale  
Definition :
 
1. dans les moindres détails en commençant par les parties les plus élevées
Synonyme:   de fond en comble

 (ils ont fouillé la commode de haut en bas)  (on a visité la maison de haut en bas) 


2. avec un regard de mépris (vieilli)
Synonyme:   dédaigneusement

 (toiser quelqu'un de haut en bas) 



des hauts et des bas locution nominale - masculin ; pluriel  
Definition :
 
1. des périodes marquées par des sentiments heureux et des périodes marquées par des sentiments malheureux (familier)
 (passer par des hauts et des bas) 



de haut niveau locution adjectivale ; invariable  
Definition :
 
1. qui a atteint le degré le plus élevé (d'une discipline)
 (un athlète de haut niveau) 



prendre les choses de haut locution verbale  
Definition :
 
1. réagir d'une manière hautaine et dédaigneuse
 (je trouve que ton ami prend les choses de haut) 



tomber de haut locution verbale  
Definition :
 
1. être surpris au point de ne plus pouvoir réagir (familier)
 (je suis tombé de haut lorsque j'ai appris la nouvelle) 


2. faire une chute d'une certaine hauteur
 (il est tombé de haut mais s'en est sorti avec quelques bosses seulement) 



tomber de son haut locution verbale  
Definition :
 
1. faire une chute de toute sa hauteur
 (le coup l'a surprise et elle est tombée de tout son haut) 



tout haut locution adverbiale  
Definition :
 
1. d'une manière perceptible et claire pour autrui
 (réfléchir tout haut) 


Publicité

© 2009 Microsoft