Dicos
Rechercher
dans
Dictionnaire
Lexique bilingue

Cliquez pour faire défiler la liste vers le haut
rouir
rouissage
roulade
roulage
roulant
roulante
roulé
roulé-boulé
rouleau
roulement
rouler
roulette
rouleur
roulier
roulis
roulotte
roulotté
Cliquez pour faire défiler la liste vers le bas
Aussi disponible:

U.S. English Dictionary
World English Dictionary

rouleau

rouleau  [ ʀulo ]

rouleau nom commun - masculin   ( rouleaux )
Definition :
 
1. objet façonné à partir d'une bande (de matière souple) repliée sur elle-même ou sur un support en formant un cylindre
 (un rouleau de scotch) 


2. objet cylindrique de bois ou de métal servant à affiner (une matière souple ou une substance)
 (rouleau à pâtisserie) 


3. très grosse vague qui se brise violemment en déferlant sur le rivage
 (aimer nager dans les rouleaux) 


4. outil formé d'un cylindre garni d'une matière spongieuse et doté d'un manche employé pour étendre la peinture
 (peindre un plafond au rouleau) 


5. technique en imprimeriecylindre tournant imprégné d'encre ou de teinture qui sert à imprimer des caractères ou des couleurs sur des bandes (de papier ou de tissu)
 (le passage d'une toile sous des rouleaux de cuivre) 


6. cylindre de petite taille autour duquel on place une mèche de cheveux pour les onduler
Synonyme:   bigoudi

 (enlever les rouleaux après le séchage) 


7. objet formé par une superposition (d'éléments) en forme de cylindre
 (un rouleau de pièces de dix francs) 


8. cylindre en caoutchouc (d'une machine à imprimer) recevant la feuille de papier et supportant la frappe des caractères
 (le rouleau d'une imprimante) 


9. agriculture engin formé d'un ou de plusieurs cylindres, tiré par un cheval ou un tracteur et passé sur un terrain pour l'aplanir, l'ameublir ou enterrer des semis
 (rouleau rayonneur) 


10. sports saut en hauteur où la barre est abordée par le côté et franchie en position allongée, face vers le sol
 (effectuer un rouleau ventral)  (la technique du rouleau a supplanté celle du saut en ciseaux) 



rouleau compresseur locution nominale - masculin   ( (rouleaux compresseurs) )
Definition :
 
1. construction dans les travaux publicsengin muni d'un cylindre de fonte ou de pierre employé pour compacter un sol
 (revêtir une chaussée de bitume après avoir passé le rouleau compresseur) 


2. personne ou groupe qui suit sa route implacablement, avec une puissance massive (familier) [Remarque d'usage: emploi figuré]
 (employer la stratégie du rouleau compresseur) 



rouleau de printemps locution nominale - masculin   ( (rouleaux de printemps) )
Definition :
 
1. cuisine farce composée de viande de porc, de légumes, de champignons et de soja hachés enveloppée dans une crêpe de riz
 (commander des rouleaux de printemps chez le traiteur) 



être au bout du rouleau locution verbale  
Definition :
 
1. être complètement épuisé (familier)
 (il devrait se mettre en vacances, il est au bout du rouleau!) 


2. être à court de ressources financières, physiques ou intellectuelles (familier)
 (il est au bout du rouleau, je ne sais pas ce qu'il va devenir) 


3. être en fin de vie (familier)
 (je suis foutu, les amis, je suis au bout du rouleau) 


Publicité

© 2009 Microsoft