Dicos
Rechercher
dans
Dictionnaire
Lexique bilingue

Cliquez pour faire défiler la liste vers le haut
saigner
saillant
saillie
saillir
sain
saindoux
sainement
sainfoin
saint
Saint-Barthélemy
saint-bernard
saint-cyrien
saint-émilion
Saint-Esprit
saint-florentin
saint-honoré
Saint-Jacques
Cliquez pour faire défiler la liste vers le bas
Aussi disponible:

U.S. English Dictionary
World English Dictionary

saint

saint  [ s ]

saint adjectif   ( sainte, saints, saintes )
Definition :
 
1. religion rendu sacré pour les fidèles par la consécration ou le dogme religieux
 (jurer sur la sainte Bible) 


2. religion reconnu comme totalement dévoué à la foi chrétienne par l'Église catholique et canonisé comme tel [Remarque d'usage: devant le nom propre d'un saint, le mot, non précédé de l'article, s'écrit avec une minuscule initiale et sans trait d'union]
 (les saints apôtres) 


3. fondé sur des principes moraux purs et irréprochables, qu'ils soient religieux ou non (soutenu)
 (l'âme sainte d'un bienfaiteur de l'humanité) 


4. sans intentions cachées ou mauvaises (soutenu) [Remarque d'usage: parfois ironique]
 (laisser éclater une sainte indignation) 


5. tenu pour intangible en raison de la valeur qu'on lui attribue (soutenu) [Remarque d'usage: souvent d'un emploi ironique]
Synonyme:   sacro-saint

 (mettre en cause la sainte institution du mariage) 


6. inspiré par une sage prudence (soutenu) [Remarque d'usage: parfois d'un emploi ironique]
Synonyme:   salutaire

 (avoir une sainte horreur du vide) 


7. religion consacré ou béni par un prêtre
 (la sainte hostie) 


8. d'une pureté ou d'une intégrité morale sans faille [Remarque d'usage: souvent d'un emploi ironique]
 (ne vous faites tout de même pas plus saint que vous ne l'êtes!) 


9. religion motivé par la piété religieuse
Synonyme:   pieux

 (la sainte mission de l'évangélisateur) 


10. religion loué ou vénéré pour sa piété religieuse
 (une sainte femme qui a voué son existence à Dieu) 


11. inspiré par la bienveillance (soutenu; vieilli)
 (le respect de la sainte hospitalité) 


12. religion attaché à la vraie foi
 (la sainte assemblée des croyants) 


13. religion qui possède en soi la perfection absolue propre à la divinité [Remarque d'usage: placé devant le nom, le mot forme une locution avec lui, comme dans "le Saint-Esprit" ou "la sainte Trinité"]
 (l'Esprit saint, troisième personne de la Trinité) 



saint nom commun - masculin, féminin   ( sainte, saints, saintes )
Definition :
 
1. religion personne reconnue comme totalement dévouée à la foi chrétienne par l'Église et canonisée comme telle
 (les saints du calendrier) 


2. personne d'une pureté ou d'une intégrité morale sans faille [Remarque d'usage: parfois employé ironiquement]
 (il se prend sans doute pour un saint, à toujours voir la faute chez les autres!) 


3. représentation artistique d'une personne canonisée par l'Église
 (les saints qui ornent le portail de la cathédrale) 


4. religion personne faisant l'objet d'une piété religieuse (dans les religions non chrétiennes)
 (les saints et les gourous de l'hindouisme) 


5. religion élu de Dieu
 (le peuple des saints voués au paradis) 



les saintes Écritures locution nominale - féminin ; pluriel  
S'écrit aussi:   l'Écriture sainte
Definition :
 
1. religion les textes bibliques de l'ensemble complet constitué par l'Ancien Testament et le Nouveau Testament
 (le commentaire d'un passage des saintes Écritures par l'officiant) 



sainte famille locution nominale - féminin   ( (saintes familles) )
Definition :
 
1. représentation artistique de la Sainte Vierge, de l'enfant Jésus et de saint Joseph réunis
 (la crèche et ses santons, dont la sainte famille) 



la sainte famille locution nominale - féminin ; singulier  
S'écrit aussi:   la sainte Famille

S'écrit aussi:   la Sainte Famille
Definition :
 
1. dans le christianismel'ensemble regroupant la Sainte Vierge, l'enfant Jésus et saint Joseph, son père nourricier
 (la célébration de la sainte famille, le dimanche qui suit la fête de Noël) 



les saints de glace locution nominale - masculin ; pluriel  
Definition :
 
1. les dernières journées de gelées du printemps qui se produisent tard dans la saison, souvent les 11, 12 et 13 mai
 (attendre que les saints de glace soient passés pour sortir ses géraniums) 



les saints Innocents locution nominale - masculin ; pluriel  
Definition :
 
1. religion les enfants massacrés par le roi Hérode
 (le massacre des saints Innocents) 



le saint des saints locution nominale - masculin ; singulier  
Definition :
 
1. ce qu'il y a de plus sacré ou de plus difficilement accessible (dans un ensemble ou une communauté)
 (faire partie du saint des saints de la haute finance) 


2. l'endroit le plus secret ou le plus sacré (d'un lieu), où il n'est pas donné à tous de pénétrer
 (un club considéré comme le saint des saints du show-biz) 


3. religion la partie la plus secrète du temple de Salomon à Jérusalem, où se trouvait l'arche contenant les Tables de la Loi
 (la profanation du saint des saints par les Romains) 



le saint suaire locution nominale - masculin ; singulier  
S'écrit aussi:   le Saint-Suaire

S'écrit aussi:   le saint-suaire

S'écrit aussi:   le saint-Suaire
Definition :
 
1. religion le linceul dont fut enveloppé le Christ après la descente de Croix et constituant une relique dans le christianisme
 (le mystère qui entoure le saint suaire) 



la sainte table locution nominale - féminin ; singulier  
S'écrit aussi:   la Sainte Table

S'écrit aussi:   la sainte Table

S'écrit aussi:   la Sainte-Table
Definition :
 
1. religion l'autel où dans le christianisme les fidèles reçoivent le sacrement de l'eucharistie
 (les trois nappes de lin qui recouvrent la sainte table) 


2. religion la table qui réunit Jésus et les apôtres durant la Cène
 (la place du traître à la Sainte Table) 



Sainte Vierge locution nominale - féminin   ( (invariable ou Saintes Vierges) )
Definition :
 
1. représentation artistique de la mère du Christ
 (une Sainte Vierge à l'Enfant de l'école flamande) 



la Sainte Vierge locution nominale - féminin ; singulier  
Definition :
 
1. religion Marie, la mère du Christ, dans la religion catholique
 (l'adoration portée à la Sainte Vierge) 



l'Écriture sainte locution nominale - féminin ; singulier  
Voir   les saintes Écritures

guerre sainte locution nominale - féminin   ( (guerres saintes) )
Definition :
 
1. religion lutte armée menée au nom de la religion considérée comme vraie (contre les adeptes d'une autre religion)
 (le djihad, guerre sainte des musulmans contre les infidèles) 


2. lutte, armée ou non, menée au nom d'un idéal [Remarque d'usage: dans des tournures déclamatoires ou emphatiques]
 (se ranger sous la bannière de la guerre sainte contre le despotisme) 



il vaut mieux avoir affaire à Dieu qu'à ses saints locution proverbiale  
Voir   il vaut mieux s'adresser à Dieu qu'à ses saints

jurer par tous les saints locution verbale  
Definition :
 
1. affirmer ou promettre (quelque chose) au nom de ce qu'il y a de plus sacré [Remarque d'usage: souvent suivi d'une proposition complétive à l'indicatif introduite par: "que"]
 (l'accusé jure par tous les saints qu'il est innocent) 



ne pas être un saint locution verbale  
Definition :
 
1. ne pas être d'une pureté ou d'une intégrité morale absolues
 (ce n'était pas un saint, mais son action n'en est pas moins exemplaire) 



petit saint locution nominale - masculin, féminin   ( (petite sainte, petits saints, petites saintes) )
Definition :
 
1. personne soi-disant incapable de mauvaises intentions ou de mauvaises actions (familier; péjoratif)
Synonyme:   hypocrite

 (on sait à quoi s'en tenir sur les petits saints dans son genre) 



prêcher pour son saint locution verbale  
Voir   prêcher pour sa paroisse
Publicité

© 2009 Microsoft