|
| sale [ sal ] |
sale adjectif ( même forme au masculin et au féminin, pluriel sales ) |
|
| Definition : |
| |
1. souillé par des impuretés
Synonyme: crasseux
  (un tricot de corps sale et déchiré)
|
2. très mauvais (familier)
[Remarque d'usage: placé avant le substantif]
Synonyme: détestable
Synonyme: vilain
(quel sale temps!)
|
3. très méprisable (péjoratif)
[Remarque d'usage: entre dans la composition de syntagmes injurieux]
Synonyme: dégueulasse
Synonyme: ignoble
Synonyme: répugnant
(quel sale type tu fais!)
|
4. donnant une impression peu soignée ou sans hygiène
Synonyme: malpropre
(il a toujours l'air sale)
|
5. qui salit
Synonyme: salissant
(un mécano qui fait un boulot sale)
|
6. qui n'est pas net
Synonyme: terne1
(un blanc sale)
|
7. indigne et ordurier (péjoratif)
Synonyme: grossier
Synonyme: obscène
(une histoire sale)
|
sale bête locution nominale - féminin ( (sales bêtes) ) |
|
| Definition : |
| |
1. personne méchante (familier)
(quelle sale bête, il m'a piqué mes
cigarettes!)
|
sale comme un peigne locution adjectivale ( (sales comme des peignes ou sales comme un peigne) ) |
|
| Definition : |
| |
1. couvert de crasse (familier; péjoratif)
Synonyme: crasseux
(des gamins des rues sales comme des peignes)
|
sale coup locution nominale - masculin ( (sales coups) ) |
|
| Definition : |
| |
1. événement inattendu et triste (familier)
Synonyme: coup dur
(sa mort est un sale coup)
|
sale gosse locution nominale - masculin ou féminin ( (sales gosses) ) |
|
| Definition : |
| |
1. enfant effronté et insupportable (familier; péjoratif)
Synonyme: vaurien
(un sale gosse l'a violemment
bousculée, et elle est tombée)
|
sale menteur locution nominale - masculin ( (sales menteurs) ) |
|
| Definition : |
| |
1. personne méprisable qui ment sans scrupule (très familier; péjoratif)
(espèce de sale menteur!)
|
sale quart d'heure locution nominale - masculin ; singulier |
|
| Definition : |
| |
1. mauvais et douloureux moment (familier)
(on l'a opéré sans anesthésie et il
a passé un sale quart d'heure)
|
argent sale locution nominale - masculin ; singulier |
|
| Definition : |
| |
1. finance argent qui provient d'un trafic
(le blanchiment de l'argent sale)
|
au sale locution adverbiale |
|
| Definition : |
| |
1. à l'endroit où l'on
rassemble le linge à laver
(mettre ses vêtements au sale)
|
avoir une sale gueule locution verbale |
|
| Definition : |
| |
1. avoir mauvaise mine (très familier; péjoratif)
(il a une sale gueule ce matin, je parie qu'il n'a pas dormi)
|
2. avoir une mine patibulaire (très familier; péjoratif)
(ils ont montré des photos de l'assassin,
il a une sale gueule)
|
faire une sale tête locution verbale |
|
| Definition : |
| |
1. avoir l'air très contrarié (familier)
(il fait une sale tête, il a dû échouer à son examen)
|
jouer un sale tour locution verbale |
|
| Definition : |
| |
1. faire une méchanceté (à quelqu'un) (familier)
(il lui a joué un sale tour en s'adressant
à son concurrent)
|
