|
| table [ tabl ] |
table nom commun - féminin ( tables ) |
|
| Definition : |
| |
1. objet de mobilier composé d'un
plateau fixe ou mobile qui repose sur un ou plusieurs pieds
(pour divers usages)
[Remarque d'usage: souvent déterminé un complément de nom introduit par la
préposition: "de"]
  (une table d'écolier)
|
2. meuble à plateau monté sur un ou plusieurs pieds et destiné
à recevoir la vaisselle et les couverts pour manger
(en bout de table) (poser le gratin sur la table)
|
3. ensemble des personnes assises autour d'une
même table
Synonyme: tablée
(la table se lève pour applaudir)
|
4. emplacement où se trouve la table pour un repas (dans un
restaurant)
(réserver une table dans un restaurant)
|
5. ensemble des accessoires, des couverts et des mets qui sont
disposés sur une table pour un repas
(quelle belle table! s'exclament
les convives) (art de la table)
|
6. présentation méthodique sous la forme d'une
liste (des éléments d'un ouvrage)
[Remarque d'usage: parfois avec un complément de nom introduit par la
préposition: "de"]
Synonyme: index
(constituer une table thématique)
|
7. index qui rassemble de façon méthodique et systématique
(des informations ou des données)
[Remarque d'usage: souvent avec un complément de nom introduit par la
préposition: "de"]
(des tables astronomiques) (table des constantes)
|
8. présentation claire et méthodique qui résulte du classement
en colonnes et en lignes (pour un ensemble de données)
Synonyme: tableau
Synonyme: grille
(dresser une table chronologique)
|
9. partie horizontale et plane (d'un
outil), mobile ou fixe et qui sert de surface de travail
[Remarque d'usage: avec un complément de nom introduit par la préposition:
"de"]
(la table d'une enclume)
|
10. en géologiepetite étendue naturelle et relativement plane qui domine
les environs
(une table calcaire)
|
11. ensemble des cotations internationales qui servent au
classement (des performances sportives en athlétisme)
[Remarque d'usage: souvent avec un complément de nom introduit par la
préposition: "de"]
(la table du pentathlon)
|
12. partie supérieure de certains instruments de musique sur
laquelle sont tendues les cordes
(la table du clavecin)
|
13. barrière basse qui clôture le chœur
ou l'autel lui-même (dans un édifice
religieux)
(la sainte table)
|
14. surface plane qui sert à donner une forme lisse et droite
(à une coulée de matière en fusion)
(une table pour couler le verre)
|
15. petite surface plane et horizontale qui forme la facette
supérieure (d'un objet taillé)
[Remarque d'usage: souvent avec un complément de nom introduit par la
préposition: "de"]
(la table d'un diamant)
|
16. ensemble des différents dispositifs mécaniques (pour le
lavage des minéraux)
[Remarque d'usage: parfois suivi d'un complément de
nom introduit par une préposition]
(passer le cobalt sur la table)
|
17. treillage de bois dur sur lequel se fixe le cocon (du ver à
soie)
[Remarque d'usage: souvent avec un complément de nom introduit par la
préposition: "de"]
(changer les tables de l'élevage de
bombyx)
|
18. technique surface plane qui sert de support ou de base de lancement
(à un véhicule)
[Remarque d'usage: souvent avec un complément de nom introduit par la
préposition: "de"]
(la table de roulement d'un rail)
|
19. technique cylindre dont la surface est creusée de sillons et qui sert
à étirer (le fil) en filature et en tréfilage
[Remarque d'usage: souvent avec un complément de nom introduit par la
préposition: "de"]
(les tables étirent le fil)
|
20. partie peu profonde et plane où se dépose le sel (dans les
marais salants)
[Remarque d'usage: souvent avec un complément de nom introduit par la
préposition: "de"]
(récolter le sel sur les tables d'un
marais salant)
|
21. construction plaque de métal de grande dimension qui est utilisée pour
le revêtement (de quelque chose)
[Remarque d'usage: souvent avec un complément de nom introduit par la
préposition: "de"]
(une table de laminoir)
|
22. anatomie partie dure qui constitue les faces externes et internes
des os plats (de la boîte crânienne)
[Remarque d'usage: souvent avec un complément de nom introduit par la
préposition: "de"]
(les deux tables de la boîte crânienne)
|
table nom commun - féminin ; singulier |
|
| Definition : |
| |
1. endroit où l'on mange assis
(passer à table) (sortir de table)
|
2. ensemble des mets qui sont habituellement servis aux
convives (dans un restaurant ou chez un hôte)
Synonyme: chère
(les plaisirs de la table)
|
3. ensemble des dépenses liées à l'alimentation
(d'un ménage)
(la table et le toit engloutissent la totalité de leurs
revenus)
|
4. lieu qui est destiné à recevoir les différentes personnes
qui ont à débattre (d'un sujet)
[Remarque d'usage: souvent avec un complément de nom introduit par la
préposition: "de"]
(patronat et syndicats s'assoient
autour de la même table)
|
table basse locution nominale - féminin ( (tables basses) ) |
|
| Definition : |
| |
1. meuble de salon dont le plateau situé relativement près du
sol sert à déposer des objets
(poser son verre sur la table basse)
|
table de chevet locution nominale - féminin ( (tables de chevet) ) |
|
| Definition : |
| |
1. petite table souvent munie de tiroirs destinée à être
placée à proximité d'une tête de lit
[Remarque d'usage: on dit également:: "table de nuit" ou "table
de lit"]
(conserver un livre sur sa table de chevet)
|
table de constantes locution nominale - féminin ( (tables de constantes) ) |
|
| Definition : |
| |
1. tableau qui regroupe méthodiquement la nature des
composants et les fonctions chimiques des corps purs
(consulter la table des constantes pour avoir les données
chimiques d'un gaz)
|
table de cuisson locution nominale - féminin ( (tables de cuisson) ) |
|
| Definition : |
| |
1. support (d'un meuble de cuisine)
destiné à recevoir les brûleurs à gaz, les plaques électriques
ou tout système pour faire cuire les aliments
(nettoyer la table de cuisson)
|
table de décision locution nominale - féminin ( (tables de décision) ) |
|
| Definition : |
| |
1. en logiquetableau formant un système de coordonnées permettant de
faire un choix (portant sur une proposition composée)
(entrer des propositions dans une table de décision)
|
table à dessin locution nominale - féminin ( (tables à dessin) ) |
|
| Definition : |
| |
1. plateau inclinable qui repose sur plusieurs pieds et qui
est destiné à servir de support de travail dans les arts
graphiques
(s'asseoir à sa table à dessin pour
griffonner)
|
table d'écoute locution nominale - féminin ( (tables d'écoute) ) |
|
| Definition : |
| |
1. dispositif qui permet la surveillance discrète des
communications téléphoniques
(mettre un suspect sur table d'écoute)
|
table gigogne locution nominale - féminin ( (tables gigognes) ) |
|
| Definition : |
| |
1. table sur pieds qui se glisse sous une autre table
identique mais de taille supérieure
[Remarque d'usage: s'emploie rarement au singulier]
(un lot de tables gigognes)
|
table de logarithmes locution nominale - féminin ( (tables de logarithmes) ) |
|
| Definition : |
| |
1. en arithmétiquetableau méthodique qui regroupe dans l'ordre
croissant les exposants auxquels doivent être élevés les nombres
(pour donner un nombre donné)
[Remarque d'usage: s'emploie de manière familière avec
l'apocope: "table de logs"]
(la table des logarithmes de base 8)
|
table lumineuse locution nominale - féminin ( (tables lumineuses) ) |
|
| Definition : |
| |
1. technique table dont le plateau supérieur est constitué d'une plaque de verre dépoli éclairée par en
dessous pour le visionnage ou le montage des films positifs
(monter les films sur la table lumineuse)
|
table des matières locution nominale - féminin ( (tables des matières) ) |
|
| Definition : |
| |
1. liste méthodique des questions et sujets abordés (dans un
ouvrage)
(consulter la table des matières d'un
essai philosophique)
|
table de mixage locution nominale - féminin ( (tables de mixage) ) |
|
| Definition : |
| |
1. technique appareil qui permet de mélanger différentes sources sonores
(en vue d'un enregistrement)
(la table de mixage d'un studio d'enregistrement)
|
table de montage locution nominale - féminin ( (tables de montage) ) |
|
| Definition : |
| |
1. technique appareil doté d'un petit écran de
visionnage, destiné à l'assemblage des
différentes séquences de film ou de son
(le film sort de la table de montage)
|
table de multiplication locution nominale - féminin ( (tables de multiplication) ) |
|
| Definition : |
| |
1. en arithmétiquetableau méthodique qui regroupe l'ensemble
des résultats de l'opération qui consiste
à additionner à lui-même un nombre un certain nombre de fois
(la table de multiplication de 8)
|
table d'opération locution nominale - féminin ( (tables d'opération) ) |
|
| Definition : |
| |
1. couchette surélevée et adaptable sur laquelle est allongé
un patient pendant une intervention chirurgicale
(attendre l'anesthésiste sur la
table d'opération)
|
table d'orientation locution nominale - féminin ( (tables d'orientation) ) |
|
| Definition : |
| |
1. plateau circulaire surélevé et fixé au sol sur lequel sont
repérés les points cardinaux et les principaux points
remarquables d'un site touristique
(se donner rendez-vous à la table d'orientation)
|
table à ouvrage locution nominale - féminin ( (tables à ouvrage) ) |
|
| Definition : |
| |
1. petit meuble destiné à servir de support et de rangement
aux petits travaux de couture et de tricot
Synonyme: travailleuse
Synonyme: tricoteuse
(une table à ouvrage en merisier)
|
table de Pythagore locution nominale - féminin ( (tables de Pythagore) ) |
|
| Definition : |
| |
1. en arithmétiquetableau méthodique composé de lignes et de colonnes dont
les intersections donnent le produit de la multiplication des
nombres entiers de 1 à 9
Synonyme: table de multiplication
(entrer les composants d'une loi
logique dans une table de Pythagore)
|
table à repasser locution nominale - féminin ( (tables à repasser) ) |
|
| Definition : |
| |
1. planche allongée montée sur pieds et molletonnée qui sert
de support pour le repassage du linge
[Remarque d'usage: s'emploie également, avec le même
sens: "planche à repasser"]
(installer la table à repasser dans le salon)
|
table ronde locution nominale - féminin ( (tables rondes) ) |
|
| Definition : |
| |
1. discussion dans laquelle les participants sont réunis sur
un pied d'égalité pour débattre d'un sujet
Synonyme: réunion
Synonyme: rencontre
(participer à une table ronde sur l'emploi)
|
table roulante locution nominale - féminin ( (tables roulantes) ) |
|
| Definition : |
| |
1. table dont les pieds sont munis de roulettes pour permettre
d'apporter ou de débarrasser la vaisselle
et les plats d'un repas
Synonyme: desserte2
(mettre les assiettes sur la table roulante)
|
table de tir locution nominale - féminin ( (tables de tir) ) |
|
| Definition : |
| |
1. recueil qui regroupe les éléments de calcul des
trajectoires (d'une bouche à feu) en
artillerie
(l'officier consulte les tables de
tir)
|
table de toilette locution nominale - féminin ( (tables de toilette) ) |
|
| Definition : |
| |
1. plaque surélevée qui était équipée pour recevoir une
cuvette et qui servait de support au matériel nécessaire à l'hygiène du corps
(disposer des flacons sur la table de toilette)
|
table tournante locution nominale - féminin ( (tables tournantes) ) |
|
| Definition : |
| |
1. table montée sur un ou plusieurs pieds dont les mouvements
censés être surnaturels sont traduits comme des messages de l'au-delà
(un spirite spécialisé dans les tables tournantes)
|
table de vérité locution nominale - féminin ( (tables de vérité) ) |
|
| Definition : |
| |
1. en logiquetableau formant un système de coordonnées dont le but est
de déterminer le caractère vrai ou faux d'une
proposition composée
(les abscisses et les ordonnées d'une
table de vérité)
|
à table locution adverbiale |
|
| Definition : |
| |
1. à l'endroit où l'on
mange
(passer à table)
|
avoir table ouverte locution verbale |
|
| Definition : |
| |
1. avoir la possibilité permanente de manger sans payer l'addition ou participer aux frais (dans un
restaurant ou chez un particulier) (soutenu)
(avoir table ouverte dans les plus grands restaurants en
échange d'un service)
|
mettre la table locution verbale |
|
| Definition : |
| |
1. apporter et disposer les couverts sur ce qui est destiné à
servir de support (au repas)
[Remarque d'usage: s'emploie également, avec le même
sens: "dresser la table"]
(demander aux enfants de mettre la table)
|
de table locution adjectivale ; invariable |
|
| Definition : |
| |
1. qui se consomme ordinairement pendant le repas
(un vin de table)
|
2. qui appartient à l'ensemble des
accessoires utilisés pendant le repas
(une serviette de table)
|
3. lié au déroulement et à l'organisation
d'un repas
(des propos de table)
|
4. qui se pratique sur un plateau élevé à mi-hauteur d'homme
(le tennis de table)
|
mettre les pieds sous la table locution verbale |
|
| Definition : |
| |
1. s'asseoir pour manger sans avoir
participé aux tâches liées à la préparation du repas (familier)
(arriver chez quelqu'un et mettre
les pieds sous la table)
|
se mettre à table locution verbale |
|
| Definition : |
| |
1. s'asseoir pour manger
Synonyme: s'attabler
(nous allions nous mettre à table)
|
2. passer aux aveux ou dénoncer ses complices (familier)
Synonyme: avouer
(le prévenu s'est mis à table
pendant la garde à vue)
|
tenir table ouverte locution verbale |
|
| Definition : |
| |
1. recevoir à manger sans formuler d'invitation
préalable (soutenu)
(l'acteur tenait table ouverte dans
sa villa)
|
tour de table locution nominale - masculin ( (tours de table) ) |
|
| Definition : |
| |
1. prise de parole successive de chacun des participants à une
réunion
(faire un tour de table)
|
2. groupe de personnes qui apportent des capitaux (dans une
entreprise ou une affaire)
(monter un tour de table pour le rachat d'une entreprise)
|
