|
| trou [ tʀu ] |
trou nom commun - masculin ( trous ) |
|
| Definition : |
| |
1. cavité naturelle ou artificielle dans une surface
Synonyme: creux
  (tomber dans un trou)
|
2. ouverture naturelle ou artificielle qui traverse une
surface
(la lumière passe par un trou du mur)
|
3. déchirure ou accroc de forme plus ou moins ronde dans un
vêtement ou un tissu
(ses chaussettes sont pleines de trous)
|
4. cavité naturelle servant d'abri
(la marmotte s'est réfugiée dans
son trou)
|
5. ouverture pratiquée dans un objet solide
(un bouton à quatre trous)
|
6. ouverture pratiquée dans un vêtement
(je ne trouve pas le trou de la manche du manteau)
|
7. modeste lieu d'habitation éloigné de
tout (familier; péjoratif)
Synonyme: bled
Synonyme: patelin1
(les jeunes s'ennuient dans ce trou)
|
8. absence anormale d'une somme d'argent dans un compte
(il y a un trou dans sa comptabilité)
|
9. orifice naturel de l'organisme
(le trou occipital)
|
10. moment inoccupé (familier)
(le patron a un trou entre 19 heures et 20 heures)
|
11. amnésie soudaine et momentanée (portant généralement sur un
point déterminé) (familier)
[Remarque d'usage: la locution synonyme "trou de mémoire" n'est pas familière]
(je connais son nom mais j'ai un
trou)
|
12. espace ou place vides
(ajoutez des chaises là où il y a des trous)
|
13. manque ou défaillance dans un ensemble
Synonyme: lacune
(il y a des trous dans sa collection)
|
14. prison (très familier)
(il est au trou)
|
15. petite cavité ménagée dans le sol et dans laquelle le
golfeur doit introduire la balle
(un parcours de golf à 18 trous)
|
16. tombe (familier)
(cette fois-ci, j'ai bien peur d'aller dans le trou)
|
trou d'air locution nominale - masculin ( (trous d'air) ) |
|
| Definition : |
| |
1. courant descendant qui fait perdre subitement de l'altitude à un avion
(il y a des trous d'air, attachez
vos ceintures)
|
trou de balle locution nominale - masculin ( (trous de balle) ) |
|
| Definition : |
| |
1. anus humain (vulgaire)
Synonyme: trou du cul
|
trou du cul locution nominale - masculin ( (trous du cul) ) |
|
| Definition : |
| |
1. anus humain (vulgaire)
Synonyme: trou de balle
|
2. personne imbécile (vulgaire)
[Remarque d'usage: forme abrégée courante: "trouduc"; emploi
injurieux fréquent]
Synonyme: crétin
(vous n'êtes qu'une
bande de trous du cul!)
|
trou de mémoire locution nominale - masculin ( (trous de mémoire) ) |
|
| Definition : |
| |
1. amnésie soudaine et momentanée (portant généralement sur un
point déterminé)
[Remarque d'usage: s'abrège familièrement en:
"trou"]
(il a souvent des trous de mémoire)
|
trou de nez locution nominale - masculin ( (trous de nez) ) |
|
| Definition : |
| |
1. chacun des deux orifices extérieurs des fosses nasales (familier)
Synonyme: narine
(des poils dans les trous de nez)
|
trou noir locution nominale - masculin ( (trous noirs) ) |
|
| Definition : |
| |
1. astronomie région théorique de l'espace dotée d'un champ gravitationnel si fort qu'aucun corps ni aucun rayonnement ne peuvent s'en échapper
(la formation d'un trou noir)
|
2. perte de conscience
Synonyme: évanouissement
(après l'accident, ça a été le trou
noir)
|
3. fond du désespoir
(pour moi, c'est le trou noir)
|
4. vide total temporaire ou définitif de la mémoire sur une
période ou un point précis
(après le viol, ça a été le trou noir)
|
trou normand locution nominale - masculin ( (trous normands) ) |
|
| Definition : |
| |
1. verre de calvados ou de tout autre alcool fort que l'on boit entre deux plats d'un
repas copieux pour faciliter la digestion
(nous avons fait le trou normand)
|
trou d'ozone locution nominale - masculin ( (trous d'ozone) ) |
|
| Definition : |
| |
1. appauvrissement périodique de la concentration de gaz
protecteur présent dans la haute atmosphère terrestre par
diverses pollutions
(l'agrandissement du trou d'ozone)
|
trou du souffleur locution nominale - masculin ( (trous du souffleur) ) |
|
| Definition : |
| |
1. cabine encastrée sous le devant de la scène d'un théâtre avec une ouverture ménagée pour
permettre à une personne de venir en aide aux comédiens dont la
mémoire est défaillante, sans être vue du public
(le faible éclairage du trou du souffleur)
|
boire comme un trou locution verbale |
|
| Definition : |
| |
1. consommer des boissons alcoolisées en très grande quantité (familier)
(il a bu comme un trou pendant des années)
|
boucher le trou locution verbale |
|
| Definition : |
| |
1. combler un déficit financier
(il faut boucher le trou de la Sécurité sociale)
|
dans un trou de souris locution adverbiale |
|
| Definition : |
| |
1. en un lieu qui permet de ne plus être vu ou présent
(rouge de honte, il aurait voulu disparaître dans un trou
de souris)
|
faire le trou locution verbale |
|
| Definition : |
| |
1. sports creuser l'écart entre soi et les
concurrents (familier)
(le cycliste a fait le trou)
|
faire son trou locution verbale |
|
| Definition : |
| |
1. trouver sa place ou s'établir
(quelque part) d'une façon durable (familier)
(il a réussi à faire son trou dans l'entreprise)
|
n'avoir pas les yeux en face des trous locution verbale |
|
| Definition : |
| |
1. n'avoir pas la vision nette en raison
de la fatigue ou de l'ivresse (familier)
(le bouquin est sous ton nez, tu n'as
pas les yeux en face des trous, ma parole!)
|
n'être jamais sorti de son trou locution verbale |
|
| Definition : |
| |
1. ne rien connaître du monde ou ne pas se tenir au courant (familier)
(elle ne connaît rien à rien, elle n'est
jamais sortie de son trou)
|
sortir par les trous de nez locution verbale |
|
| Definition : |
| |
1. provoquer l'écœurement
(chez quelqu'un) (familier)
(ces histoires, ça me débecte, ça me sort par les trous
de nez!)
|
