|
| valoir [ valwaʀ ] |
valoir verbe intransitif |
|
| Definition : |
| |
1. avoir une qualité (positive ou négative)
  (cet individu ne vaut pas cher)
|
2. avoir pour prix
(ça vaut combien?)
|
3. mériter (quelque chose)
(un paysage qui vaut le coup d'œil)
|
4. avoir les mêmes qualités que (quelqu'un
ou quelque chose)
(ça ne vaut pas un bon bordeaux)
|
5. être valable (pour quelqu'un ou
quelque chose)
(cela vaut aussi pour vous)
|
6. présenter les mêmes défauts que (quelqu'un
ou quelque chose) (ironique)
(le fils vaut bien le père)
|
valoir verbe transitif |
|
| Definition : |
| |
1. faire obtenir (quelque chose d'agréable
ou de désagréable à quelqu'un)
Synonyme: attirer
(ça m'a valu beaucoup d'ennuis)
|
2. avoir pour conséquence (de faire faire ou faire subir
quelque chose à quelqu'un)
[Remarque d'usage: le complément est un infinitif introduit par la
préposition: "de"]
(ça leur a valu d'aller en prison)
|
3. avoir même valeur quantifiable que (quelque chose)
Synonyme: égaler
(une noire vaut deux croches)
|
4. être équivalent à (quelque chose)
Synonyme: équivaloir
(sa parole vaut une promesse)
|
valoir verbe impersonnel |
|
| Definition : |
| |
1. être justifié (de faire quelque chose) (soutenu)
[Remarque d'usage: dans une tournure interrogative ou négative; suivi d'un complément à l'infinitif
introduit par: "de"]
(il ne vaut guère de protester en pareil cas)
|
valoir le coup locution verbale |
|
| Definition : |
| |
1. être intéressant (familier)
(ça valait le coup d'attendre)
|
valoir la peine locution verbale |
|
| Definition : |
| |
1. mériter (quelque chose)
(ça ne valait pas la peine qu'on
attende)
|
à valoir sur locution prépositionnelle |
|
| Definition : |
| |
1. comptabilité à compter en déduction de (une somme d'argent)
(un acompte à valoir sur le paiement final)
|
faire valoir locution verbale |
|
| Definition : |
| |
1. soutenir publiquement (quelque chose)
[Remarque d'usage: le complément d'objet direct peut
être un nom ou une subordonnée complétive]
(faire valoir un argument)
|
2. tirer profit de (quelque chose)
Synonyme: exploiter
(faire valoir une terre)
|
3. mettre en avant (quelque chose)
(faire valoir ses mérites)
|
4. demander à exercer (quelque chose)
(faire valoir ses droits à la retraite)
|
5. présenter de manière avantageuse (quelqu'un ou l'une de ses
caractéristiques)
Synonyme: mettre en valeur
Synonyme: souligner
(elle porte une robe qui fait valoir sa silhouette)
|
ne rien valoir locution verbale |
|
| Definition : |
| |
1. avoir une mauvaise influence (sur quelqu'un ou sur un organe humain)
[Remarque d'usage: précédé d'un pronom ou suivi d'un nom complément d'objet
indirect]
(le succès ne vaut rien aux débutants)
|
2. être d'une qualité déplorable
(votre travail ne vaut rien)
|
3. n'avoir aucune valeur marchande
(ce tableau ne vaut pratiquement rien)
|
rien qui vaille locution adverbiale |
|
| Definition : |
| |
1. aucune chose d'estimable
(ça ne me dit rien qui vaille)
|
se faire valoir locution verbale |
|
| Definition : |
| |
1. faire parade de ses qualités
[Remarque d'usage: parfois péjoratif]
Synonyme: se vanter
(elle sait se faire valoir auprès de ses supérieurs)
|
2. se présenter sous un aspect faussement avantageux (péjoratif)
(il ne vaut rien mais sait se faire valoir)
|
vaille que vaille locution adverbiale |
|
| Definition : |
| |
1. tant bien que mal
(ils y sont arrivés vaille que vaille)
|
