Dicos
Rechercher
dans
Dictionnaire
Lexique bilingue

Cliquez pour faire défiler la liste vers le haut
vidéaste
videlle
vidéo
vidéocassette
vidéoclip
vidéoclub
vidéocommunication
vidéoconférence
vidéodisque
vidéofréquence
vidéogramme
vidéographie
vidéophone
vidéoprojecteur
vidéosurveillance
vidéotex
vidéothèque
Cliquez pour faire défiler la liste vers le bas
Aussi disponible:

U.S. English Dictionary
World English Dictionary

vie

vie  [ vi ]

vie nom commun - féminin ; singulier  
Definition :
 
1. fait d'être vivant, de ne pas être mort
 (passer de vie à trépas)  (perdre la vie)  (il ne tient plus à la vie) 


2. ensemble des événements heureux ou malheureux qui forment la trame de l'existence et caractérisent la condition humaine
 (voir la vie en rose)  (il connaît la vie) 


3. ce qui est nécessaire pour assurer l'existence matérielle
 (gagner sa vie) 


4. espace de temps qui reste à vivre (à une personne)
 (elle ne veut pas s'engager pour la vie) 


5. existence humaine considérée du point de vue des conditions matérielles, sociales, morales ou environnementales dans lesquelles elle se déroule
 (préserver la qualité de la vie) 


6. espace de temps déjà vécu (par une personne)
 (c'est la première fois de sa vie qu'il prend l'avion) 


7. énergie et dynamisme dans le caractère ou dans le comportement
Synonyme:   vitalité

 (un enfant plein de vie) 


8. ambiance de mouvement et d'activité
Synonyme:   animation

 (un quartier où il y a de la vie) 


9. impression d'animation ou de mouvement (dans une œuvre)
 (un tableau qui manque de vie) 


10. ensemble des phénomènes biologiques qui constituent le caractère propre et commun des êtres vivants
 (l'origine de la vie)  (sciences de la vie) 



vie nom commun - féminin   ( vies )
Definition :
 
1. existence (d'une personne) considérée du point de vue des événements matériels ou moraux qui la composent
 (avoir une vie bien remplie)  (il m'a raconté toute sa vie) 


2. existence humaine considérée du point de vue de sa durée, de la naissance à la mort
 (espérance de vie)  (il est à la fin de sa vie) 


3. part de l'existence d'une personne ou d'un groupe (qui concerne une activité ou un domaine particuliers) [Remarque d'usage: déterminé par un adjectif ou par un complément de nom introduit par la préposition: "de"]
 (elle a réussi à la fois sa vie professionnelle et sa vie de couple) 


4. être vivant ou être humain
 (une guerre coûteuse en vies humaines) 


5. manière particulière de conduire son existence, de se comporter moralement ou socialement [Remarque d'usage: déterminé par un adjectif ou par un complément de nom introduit par la préposition: "de"]
 (il a une vie très mondaine)  (leurs vies sont totalement différentes) 


6. ensemble des conditions d'existence (propres à un groupe, à une époque ou à un milieu) [Remarque d'usage: déterminé par un adjectif ou par un complément de nom introduit par la préposition: "de"]
 (entrer dans la vie active)  (la vie des paysans au XIXe siècle) 


7. existence (de quelque chose qui évolue dans le temps) ou fonctionnement (d'un ensemble organisé)
 (la vie de l'entreprise) 


8. récit écrit de l'existence (d'une personne)
Synonyme:   biographie

 (lire la vie d'un artiste) 



vie antérieure locution nominale - féminin   ( (vies antérieures) )
Definition :
 
1. existence qu'on aurait vécue avant celle qu'on vit dans le temps présent, dans certaines religions ou dans certaines croyances
 (les vies antérieures du Bouddha) 



la vie chère locution nominale - féminin ; singulier  
Definition :
 
1. le coût élevé des biens de consommation
 (lutter contre la vie chère) 



la vie éternelle locution nominale - féminin ; singulier  
Definition :
 
1. religion l'état de béatitude des élus après la mort, dans le christianisme
 (la promesse de la vie éternelle) 



vie intérieure locution nominale - féminin   ( (vies intérieures) )
Definition :
 
1. domaine de l'activité psychique (d'une personne)
 (un roman centré sur la vie intérieure des personnages) 



vie privée locution nominale - féminin   ( (vies privées) )
Definition :
 
1. domaine strictement personnel ou intime
 (la vie privée et la vie publique) 



vie publique locution nominale - féminin   ( (vies publiques) )
Definition :
 
1. domaine social et strictement professionnel
 (mettre des barrières entre sa vie publique et sa vie privée) 


2. ce qui concerne les affaires politiques ou sociales
 (se retirer de la vie publique) 



vie quotidienne locution nominale - féminin   ( (vies quotidiennes) )
Definition :
 
1. ensemble des obligations, des occupations et des faits qui se répètent chaque jour
 (les difficultés de la vie quotidienne) 



à vie locution adjectivale ; invariable  
Definition :
 
1. jusqu'à la mort ou pour une durée illimitée
 (être condamné à la prison à vie)  (un président à vie) 



à la vie, à la mort locution adverbiale  
Definition :
 
1. pour toujours, tant le lien moral qui unit est indéfectible
 (ils sont amis à la vie, à la mort) 



la belle vie locution nominale - féminin ; singulier  
Definition :
 
1. une manière de vivre insouciante, confortable et très agréable
 (elle a la belle vie) 



ce n'est pas une vie locution adverbiale  
Definition :
 
1. c'est une situation impossible à supporter (familier)
 (ce n'est pas une vie de travailler autant!) 



c'est la vie locution adverbiale  
Definition :
 
1. se dit à propos d'une situation ou d'un événement généralement pénibles, pour en souligner le caractère naturel ou inéluctable
 (on n'y peut rien, c'est la vie!) 



de ma vie locution adjectivale   ( (de ta vie, de sa vie, de notre vie, de votre vie, de leur vie) )
Definition :
 
1. qui est unique en son genre (pour quelqu'un), par son importance, par sa force ou par son caractère idéal [Remarque d'usage: toujours épithète]
 (c'est la chance de leur vie)  (elle a rencontré l'homme de sa vie) 



de ma vie locution adverbiale   ( (de ta vie, de sa vie, de notre vie, de votre vie, de leur vie) )
Definition :
 
1. à aucun moment, passé ou futur [Remarque d'usage: dans une phrase négative]
Synonyme:   jamais

 (de ma vie, je ne pourrai l'oublier) 



donner la vie locution verbale  
Definition :
 
1. donner naissance (à un enfant) (soutenu)
Synonyme:   engendrer

 (elle a donné la vie à des triplés) 



donner vie locution verbale  
Definition :
 
1. être à l'origine de la réalisation, de l'essor ou de la vitalité (de quelque chose) [Remarque d'usage: suivi d'un complément d'objet introduit par la préposition: "à"]
 (l'homme qui a su donner vie au festival) 



en vie locution adjectivale ; invariable  
Definition :
 
1. qui n'est pas mort
Synonyme:   vivant

 (ses parents sont toujours en vie) 



entre la vie et la mort locution adjectivale ; invariable  
Definition :
 
1. dans un état de santé tel que le risque de mourir est imminent
 (les trois blessés sont entre la vie et la mort) 



faire la vie locution verbale  
Definition :
 
1. se livrer à tous les plaisirs (familier)
 (elle aime s'amuser et faire la vie) 


2. se montrer insupportable ou agressif (avec quelqu'un) (familier)
 (son fils lui a fait la vie pour pouvoir sortir) 



faire sa vie locution verbale  
Definition :
 
1. former (avec une personne) un couple marié ou uni par les liens de l'amour
 (c'est avec toi que je veux faire ma vie) 


2. choisir une carrière professionnelle
 (il a fait sa vie dans la publicité) 



jamais de la vie locution adverbiale  
Definition :
 
1. à aucun moment ou en aucun cas [Remarque d'usage: dans une phrase négative ou en réponse négative à une question]
 (jamais de la vie je ne lui pardonnerai) 



passer sa vie locution verbale  
Definition :
 
1. occuper l'essentiel de son existence ou de son temps (à faire quelque chose) [Remarque d'usage: suivi d'un verbe à l'infinitif introduit par la préposition: "à"]
 (il a passé sa vie à travailler) 



prendre vie locution verbale  
Definition :
 
1. commencer à s'animer ou à exister de manière effective
 (des projets qui prennent vie) 



refaire sa vie locution verbale  
Definition :
 
1. changer complètement de manière de vivre, en particulier dans le domaine sentimental ou conjugal
 (elle a refait sa vie avec un autre homme) 



reprendre vie locution verbale  
Definition :
 
1. retrouver des forces, de l'énergie ou de l'optimisme
Synonyme:   revivre

 (reprendre vie après un évanouissement) 


2. être de nouveau en pleine activité ou en usage
 (le centre culturel reprend vie sous l'impulsion du nouveau directeur) 



sans vie locution adjectivale ; invariable  
Definition :
 
1. qui est mort ou qui paraît mort
 (il est resté sans vie quelques instants)  (on a découvert dans la forêt le corps sans vie d'un adolescent) 



vivre sa vie locution verbale  
Definition :
 
1. mener librement l'existence à laquelle on aspire
 (il est temps pour toi de vivre ta vie) 


Publicité

© 2009 Microsoft