|
| vieux [ vjø ] |
vieux adjectif ( (vieille, vieux, vieilles) ) |
|
| Definition : |
| |
1. d'un âge avancé
Synonyme: âgé
  (un vieux monsieur)
|
2. avancé en âge (de tel laps de temps, par rapport à l'âge d'une autre personne ou
relativement à une activité)
[Remarque d'usage: suivi d'un complément introduit par
"de", ou employé dans une construction comparative ou
superlative, ou dans la construction corrélative "trop vieux
pour (faire quelque chose)"]
Synonyme: âgé
(un bébé vieux de quelques jours)
|
3. semblable à une personne âgée par son état d'esprit, son comportement ou sa forme physique
(se sentir vieux)
|
4. qui a été construit il y a longtemps
(une vieille église)
|
5. qui date d'une époque éloignée
(un vieux manuscrit du XVIIe siècle)
|
6. qui existe depuis longtemps et a perduré tel quel à travers
le temps
(une vieille amitié)
|
7. qui est usé par le temps ou abîmé par l'usage
(un vieux pardessus râpé)
|
8. qui a été fabriqué il y a longtemps
(une vieille lampe)
|
9. que l'on connaît depuis longtemps
(une vieille amie)
|
10. comme tel depuis longtemps
(un vieux curé)
|
11. renforce la valeur péjorative, injurieuse ou affectueuse du
nom qui suit (familier)
(vieux filou!)
|
12. dont l'origine est ancienne et qui s'est perpétué à travers l'histoire
(la vieille aristocratie terrienne)
|
13. qui existe depuis longtemps et présente peu d'attrait ou d'intérêt à l'époque actuelle
[Remarque d'usage: souvent péjoratif]
Synonyme: suranné
Synonyme: dépassé
(un professeur qui rabâche de vieilles théories)
|
14. dont on ne sert plus
(elle garde toujours ses vieilles lunettes au cas où elle
casserait les neuves)
|
15. que l'on possède depuis longtemps et
à quoi l'on est attaché
[Remarque d'usage: souvent avec un déterminant possessif]
(où ai-je mis ma vieille bible?)
|
16. qui n'est plus propre à un usage
quelconque
(un cendrier plein de vieux mégots)
|
17. qui a perdu ses qualités alimentaires ou culinaires d'origine
[Remarque d'usage: souvent péjoratif]
(un vieux croûton de pain)
|
18. marqué par le temps et par l'âge
(son vieux corps noueux)
|
19. d'un âge avancé par rapport à la
durée de vie moyenne de son espèce
Synonyme: âgé
(une vieille jument)
|
20. qui a vécu il y a longtemps
(les vieux maîtres de la peinture)
|
21. qui a été planté il y a longtemps
(un vieil arbre)
|
22. fait à partir d'un arbre d'un grand âge
(une armoire de vieux pin)
|
23. qui a existé autrefois
Synonyme: ancien
(cette histoire a réveillé de vieux soupçons)
|
24. de la fin de la vie
(les maladies du vieil âge)
|
25. qui a été conservé en bouteille ou en fût pendant un
certain temps afin d'être meilleur
[Remarque d'usage: l'usage fait que l'adjectif est le plus souvent après le nom]
(un vin vieux)
|
26. linguistique tel qu'il était parlé et écrit des
siècles auparavant, dans un état ancien de la langue
(le vieux français)
|
27. linguistique sorti de l'usage ou employé comme
archaïsme à des fins stylistiques
("chambrière" est un vieux mot du XVIIIe siècle)
|
28. âcre et rance (péjoratif)
(une vieille odeur d'humidité
flotte dans la pièce)
|
29. dont l'éclat a été rendu moins vif,
plus pâle ou plus sombre
[Remarque d'usage: au masculin singulier, on emploie "vieil" devant
un nom commençant par une voyelle ou un "h" muet; en
fonction d'épithète, précède généralement
le nom]
(le vieil or)
|
vieux nom commun - masculin, féminin ( (vieux, vieille, vieux, vieilles) ) |
|
| Definition : |
| |
1. personne âgée
[Remarque d'usage: le mot a parfois une nuance de dédain ou de
condescendance]
(des vieux qui jouent aux cartes)
|
2. personne qui, par son âge, n'est plus
en phase avec la modernité ou les nouveautés de son époque (familier; péjoratif)
(une musique de vieux)
|
3. père ou mère (familier)
[Remarque d'usage: au pluriel, prend le sens de: "parents"]
(ses vieux lui ont interdit de sortir)
|
vieux adverbe |
|
| Definition : |
| |
1. d'une manière stricte ou trop stricte
pour son âge (péjoratif)
(s'habiller vieux)
|
le vieux locution nominale - masculin ; singulier |
|
| Definition : |
| |
1. ce qui est ancien en fait de meubles ou d'objets
(une brocante où l'on vend du vieux
et du neuf)
|
mon vieux locution nominale - masculin, féminin ; singulier ( (ma vieille) ) |
|
| Definition : |
| |
1. formule d'amitié ou d'affection utilisée pour s'adresser
à quelqu'un (familier)
(salut mon vieux, ça va?)
|
2. formule utilisée pour faire partager ses vifs sentiments à
quelqu'un (familier)
[Remarque d'usage: en incise à valeur d'interjection;
l'accord en genre est variable et la forme
au féminin peut renvoyer à un homme tout comme la forme au
masculin peut renvoyer à une femme]
(si tu l'avais vu, mon vieux, c'était incroyable!)
|
vieux beau locution nominale - masculin ( (vieux beaux) ) |
|
| Definition : |
| |
1. homme d'âge mûr qui cherche à séduire
en soignant excessivement sa toilette et ses manières
[Remarque d'usage: connotation souvent péjorative]
(un vieux beau qui se teint les cheveux)
|
vieux clou locution nominale - masculin ( (vieux clous) ) |
|
| Definition : |
| |
1. bicyclette en mauvais état (familier; péjoratif)
(un vieux clou rouillé)
|
vieux comme Mathusalem locution adjectivale ( (vieille comme Mathusalem, vieux comme Mathusalem,
vieilles comme Mathusalem) ) |
|
| Definition : |
| |
1. très âgé
(elle a un mari vieux comme Mathusalem)
|
2. très ancien
[Remarque d'usage: on dit aussi: "vieux comme Adam", "vieux
comme Hérode", "vieux comme le monde", "vieux
comme les chemins"]
(des procédés vieux comme Mathusalem)
|
vieille fille locution nominale - féminin ( (vieilles filles) ) |
|
| Definition : |
| |
1. femme d'un certain âge qui est restée
célibataire
[Remarque d'usage: connotation souvent péjorative]
(une vieille fille acariâtre et vindicative)
|
vieille fille locution adjectivale - féminin ( (vieilles filles) ) |
|
| Definition : |
| |
1. qui est restée célibataire
[Remarque d'usage: connotation souvent péjorative]
(rester vieille fille)
|
vieille France locution adjectivale ; invariable |
|
| Definition : |
| |
1. distingué et désuet
(des manières très vieille France)
|
vieux garçon locution nominale - masculin ( (vieux garçons) ) |
|
| Definition : |
| |
1. homme d'un certain âge célibataire
[Remarque d'usage: connotation souvent péjorative]
(prendre des habitudes de vieux garçons)
|
vieux garçon locution adjectivale - masculin ( (vieux garçons) ) |
|
| Definition : |
| |
1. qui est resté célibataire
[Remarque d'usage: connotation souvent péjorative]
(un employé de bureau vieux garçon)
|
vieux jeton locution nominale - masculin ( (vieux jetons) ) |
|
| Definition : |
| |
1. vieillard aux idées dépassées (familier; péjoratif)
(être un vieux jeton)
|
vieux de la vieille locution nominale - masculin ; invariable |
|
| Definition : |
| |
1. homme qui a beaucoup d'expérience
dans un domaine ou une activité (familier)
(rien ne peut plus l'étonner, c'est un vieux de la vieille)
|
2. ami que l'on connaît depuis longtemps (familier)
(il a fait venir quelques vieux de la vieille pour fêter
sa promotion)
|
coup de vieux locution nominale - masculin ( (coups de vieux) ) |
|
| Definition : |
| |
1. fait d'apparaître soudainement plus
âgé (familier)
(il a pris un coup de vieux à son départ à la retraite)
|
2. brusque et spectaculaire obsolescence (de quelque chose) (familier)
(le tout dernier prototype a donné un sacré coup de vieux
aux anciens modèles)
|
faire du neuf avec du vieux locution verbale |
|
| Definition : |
| |
1. remettre en bon état ce qui est ancien et usé
(plutôt que de construire de nouveaux lycées, la région
préfère faire du neuf avec du vieux et rénover certains
établissements)
|
faire vieux locution verbale |
|
| Definition : |
| |
1. sembler plus âgé que son âge par son physique ou sa
toilette
(il est jeune, mais il fait vieux)
|
2. n'être pas en phase avec l'époque
(un costume gris, je trouve que ça fait vieux)
|
goût de vieux locution nominale - masculin ; singulier |
|
| Definition : |
| |
1. saveur (d'un aliment ou d'une boisson) qui a perdu ses qualités d'origine
(ce chocolat a un goût de vieux)
|
mourir vieux locution verbale |
|
| Definition : |
| |
1. voir le terme de sa vie à un âge avancé
(elle est morte vieille)
|
pauvre vieux locution nominale - masculin, féminin ( (pauvre vieille, pauvres vieux, pauvres vieilles) ) |
|
| Definition : |
| |
1. formule d'amitié ou d'affection qui sert à exprimer la compassion du
locuteur à l'égard de la personne à
laquelle il s'adresse (familier)
[Remarque d'usage: en incise]
Synonyme: mon pauvre
(alors, pauvre vieux, qu'est-ce qui
t'arrive?)
|
petit vieux locution nominale - masculin, féminin ( (petite vieille, petits vieux, petites vieilles) ) |
|
| Definition : |
| |
1. personne âgée (familier)
(un petit vieux à casquette)
|
se faire vieux locution verbale |
|
| Definition : |
| |
1. perdre de son énergie ou de sa vitalité avec l'âge
Synonyme: vieillir
(il ne sort plus le soir, il commence à se faire vieux)
|
2. perdre de ses qualités à l'usage
Synonyme: s'user
(mon ordinateur se fait vieux, je vais bientôt le changer)
|
3. perdre de sa nouveauté ou de son originalité avec le temps
[Remarque d'usage: on dit aussi: "devenir vieux"]
(le film commence à se faire vieux)
|
vivre vieux locution verbale |
|
| Definition : |
| |
1. aller jusqu'à un âge avancé
(il a vécu très vieux)
|
