Dicos
Rechercher
dans
Dictionnaire
Lexique bilingue

Cliquez pour faire défiler la liste vers le haut
viennois
viennoiserie
Vierge
vierge
Vietnamien
vietnamien
vieux
vieux-lille
vif
vif-argent
vigie
vigilamment
vigilance
vigilant
vigile
vigne
vigneron
Cliquez pour faire défiler la liste vers le bas
Aussi disponible:

U.S. English Dictionary
World English Dictionary

vif

vif  [ vif ]

vif adjectif   ( vive, vifs, vives )
Definition :
 
1. exprimé avec violence
 (de vifs reproches) 


2. soudain et brutal
Synonyme:   brusque

 (une vive accélération) 


3. qui manifeste une grande énergie vitale
 (un enfant vif) 


4. porté à un haut degré
Synonyme:   profond

 (un vif mécontentement) 


5. d'une grande rapidité
Synonyme:   prompt

 (marcher d'un pas vif) 


6. d'une grande agressivité
 (une réponse un peu trop vive) 


7. éclatant au regard
Synonyme:   cru2

 (un rouge vif) 


8. encore en vie
Synonyme:   vivant

 (être brûlé vif) 


9. qui fait ressentir son action avec force
 (un froid vif) 


10. qui n'est pas recouvert
 (des pierres vives) 


11. qui a un caractère clair et limpide
 (respirer l'air vif) 


12. qui est la manifestation d'un sentiment amical
Synonyme:   chaleureux

 (de vives embrassades) 


13. d'une grande intensité
 (être cloué au sol par une vive douleur) 


14. concis ou bien rythmé
Synonyme:   énergique

 (le style vif d'un écrivain) 


15. à l'aspect tranchant ou pointu
 (un angle vif) 


16. riche en gibier
 (une forêt vive) 



vif nom commun - masculin ; singulier  
Definition :
 
1. droit personne en vie
Synonyme:   vivant

 (le vif recevra sa part d'héritage) 


2. appât de petite taille destiné à être mis vivant sur l'hameçon
 (acheter du vif pour aller à la pêche) 


3. chair vivante
 (le vif et le mort) 


4. construction partie dure (d'une pierre)
 (le vif d'un moellon) 



au vif locution adjectivale ; invariable  
Definition :
 
1. qui se fait avec des appâts vivants
 (la pêche au vif) 



au vif locution adverbiale  
Definition :
 
1. d'une manière extrêmement douloureuse ou humiliante
 (une mesure qui touche au vif les salariés) 


2. en utilisant à la pêche des appâts vivants
 (pêcher au vif) 



à vif locution adjectivale ; invariable  
Definition :
 
1. dans un état d'énervement extrême (familier)
 (impossible de lui parler, il est à vif depuis ce matin) 


2. douloureusement ressenti
 (un chagrin toujours à vif) 


3. mis à nu par enlèvement de la peau
 (avoir la chair à vif) 


4. saisi de manière instantanée et sans artifice
 (la photographie d'une douleur à vif) 


5. privé de gaine protectrice électrique
 (un câble à vif) 



à vif locution adverbiale  
Definition :
 
1. sans anesthésie
 (couper un membre à vif) 


2. d'une manière impulsive ou instantanée
 (écrire un texte à vif) 


3. directement dans la matière et sans couture pour stopper les bords
 (couper un cuir à vif) 



dans le vif locution adverbiale  
Definition :
 
1. en prenant des mesures radicales
 (la direction a été contrainte de trancher dans le vif pour restructurer l'entreprise) 


2. dans des chairs non anesthésiées
 (le chirurgien coupe la jambe dans le vif) 



dans le vif du sujet locution adverbiale  
Definition :
 
1. à l'endroit le plus important ou le plus délicat
 (la conversation est arrivée dans le vif du sujet) 


2. au cœur même de l'action ou du thème de l'œuvre
 (une pièce qui s'ouvre dans le vif du sujet) 



de vive voix locution adverbiale  
Definition :
 
1. de manière orale et en présence de son interlocuteur
Synonyme:   oralement

 (dire quelque chose de vive voix plutôt qu'à l'écrit) 



de vive voix locution adjectivale ; invariable  
Definition :
 
1. qui se fait de manière orale et en présence de l'interlocuteur
 (une discussion de vive voix est préférable à une lettre alambiquée) 



entre vifs locution adjectivale ; invariable  
Definition :
 
1. droit fait entre personnes vivantes
 (une donation entre vifs) 



mettre à vif locution verbale  
Definition :
 
1. amener (quelqu'un) dans un état d'irritabilité extrême
Synonyme:   exaspérer

 (la réponse de son ami l'a mis à vif) 


2. technique polir en vue de procéder au revêtement de (une surface)
 (mettre à vif de vieux volets) 



les nerfs à vif locution adverbiale  
Definition :
 
1. dans un état d'extrême énervement
 (les élèves m'ont mis les nerfs à vif) 



sur le vif locution adverbiale  
Definition :
 
1. de manière instantanée
 (une faute saisie sur le vif par les caméras) 


2. en présence d'un modèle vivant dans les arts plastiques
 (peindre sur le vif) 



sur le vif locution adjectivale ; invariable  
Definition :
 
1. très proche de l'instant où l'événement s'est produit
 (un journaliste spécialisé dans les témoignages sur le vif) 


2. réalisé en présence d'un modèle vivant dans les arts plastiques
 (admirer les croquis sur le vif d'un peintre) 


3. qui a saisi photographiquement l'action à l'instant même où elle se produisait et sans aucune préparation
 (une photographie sur le vif) 


Publicité

© 2009 Microsoft