|
| vrai [ vʀε ] |
vrai adjectif ( vraie, vrais, vraies ) |
|
| Definition : |
| |
1. qui respecte les pratiques ou les savoir-faire anciens ou
qui en est le produit
  (manger dans un vrai bistrot)
|
2. qui revêt un caractère important
Synonyme: substantiel
(les équipes rencontrent de vraies difficultés)
|
3. qui exerce une action incontestable
Synonyme: effectif
(une mode qui est devenue un vrai phénomène de société)
|
4. qui n'est pas une contrefaçon ou une
imitation
Synonyme: authentique
(un vrai tableau de maître)
|
5. honorable au regard de la norme sociale dominante
(demander à un artiste de rechercher un vrai travail)
|
6. conforme à la vérité
[Remarque d'usage: dans un emploi d'épithète postposée]
Synonyme: exact
(une histoire vraie)
|
7. qui est concrètement efficace
Synonyme: efficient
(attendre de vraies réponses)
|
8. qui n'appartient pas à la fiction ou
au rêve
[Remarque d'usage: dans un emploi d'épithète postposée]
Synonyme: réel
(raconter des faits vrais et vérifiables)
|
9. qui exprime la vérité profonde (de quelqu'un ou de quelque chose)
(on ignore jusqu'alors les vraies
motivations de son geste)
|
10. qui mérite assurément d'être appelé
ainsi
[Remarque d'usage: parfois ironique et péjoratif]
(faire appel aux vrais citoyens)
|
11. conforme à la réalité scientifique
Synonyme: objectif
(le vrai nord et le nord géographique)
|
12. qui appartient à la fiction mais a l'apparence
de la réalité
[Remarque d'usage: dans un emploi d'épithète postposée]
Synonyme: vraisemblable
(des personnages vrais qui semblent de chair et d'os)
|
13. qui agit en conformité avec ses pensées véritables (vieilli)
[Remarque d'usage: dans un emploi d'épithète postposée]
Synonyme: loyal
Synonyme: sincère
(les hommes vrais n'ont rien à
craindre de personne)
|
14. qui est le mieux adapté
[Remarque d'usage: précédé d'un possessif]
(sa vraie place est auprès de vous)
|
15. d'une vive intensité
Synonyme: grand
(être pris d'une vraie démangeaison)
|
16. sans détour et sans dissimulation
[Remarque d'usage: dans un emploi d'épithète postposée]
Synonyme: direct
(le parler vrai des hommes de terrain)
|
17. mathématiques démontrable mathématiquement (dans un système donné)
[Remarque d'usage: dans un emploi d'épithète postposée]
(les racines vraies et les racines fausses d'une équation)
|
vrai nom commun - masculin ; singulier |
|
| Definition : |
| |
1. ensemble des produits de consommation dont la fabrication
respecte les pratiques ou les savoir-faire anciens
(le goût rassurant du vrai)
|
2. ensemble des choses concrètes ou abstraites qui sont
conformes à la réalité
Synonyme: réel
(ne plus savoir démêler le vrai du faux)
|
3. philosophie ensemble des vues auxquelles la raison peut ou doit adhérer
Synonyme: vérité
(le vrai et le faux)
|
4. ensemble des représentations qui sont conformes à la
réalité
[Remarque d'usage: toujours déterminé]
(un artiste qui a l'amour du vrai)
|
vrai adverbe |
|
| Definition : |
| |
1. d'une manière franche et sincère
(il parle vrai, voilà pourquoi les gens l'écoutent)
|
2. d'une manière conforme à la réalité
Synonyme: justement
(conseiller à quelqu'un de dire
vrai)
|
3. en restant proche des réalités du terrain
(on reproche au maire de ne pas penser vrai)
|
4. en respectant les savoir-faire traditionnels
(les consommateurs qui veulent manger vrai)
|
5. arts en imitant la réalité
(un artiste qui s'efforce de
peindre vrai)
|
6. on peut en donner l'assurance (familier; vieilli)
[Remarque d'usage: s'emploie en tête de proposition ou
en incise]
Synonyme: absolument
Synonyme: effectivement
(vrai, il était près de la fontaine la nuit dernière)
|
vrai nom commun - masculin ( vrais ) |
|
| Definition : |
| |
1. homme qui correspond à l'image que l'on se fait d'un homme (familier)
(mon homme, c'est un vrai)
|
vrai de vrai locution adjectivale ; invariable |
|
| Definition : |
| |
1. d'une virilité incontestable (familier)
(un militaire vrai de vrai)
|
vrai de vrai locution adverbiale |
|
| Definition : |
| |
1. d'une manière absolument certaine (familier)
Synonyme: véritablement
(il croit vrai de vrai que les extraterrestres existent)
|
vrai de vrai locution nominale - masculin, féminin ( (vraie de vrai, vrais de vrai, vraies de vrai) ) |
|
| Definition : |
| |
1. personne qui possède les qualités traditionnellement
associées à la virilité (familier)
(un vrai de vrai ne se laisse pas impressionner par une
égratignure)
|
vrai faux locution adjectivale ( (vraie fausse, vrais faux, vraies fausses) ) |
|
| Definition : |
| |
1. qui provient d'une source officielle
mais qui contient des informations mensongères (ironique)
(un vrai faux passeport)
|
2. reconnu officiellement comme étant une copie
(en apposant sa signature sur une copie, le peintre a
créé un vrai faux tableau)
|
au vrai locution adverbiale |
|
| Definition : |
| |
1. pour ne rien cacher (soutenu; vieilli)
[Remarque d'usage: s'emploie en tête de proposition ou
en incise]
Synonyme: au fond
Synonyme: en vérité
(un sentiment qui n'est, au vrai,
qu'amour de soi)
|
c'est pas vrai! locution interjective |
|
| Definition : |
| |
1. difficile d'y croire (familier)
[Remarque d'usage: exprime la surprise]
Synonyme: diable
Synonyme: sans blague
(c'est pas vrai, tu as réussi à te
libérer pour mon anniversaire!)
|
2. il y a de quoi être excédé (familier)
[Remarque d'usage: exprime l'exaspération]
Synonyme: zut
(c'est pas vrai, il a encore mal
rangé sa brosse à dents!)
|
à vrai dire locution adverbiale |
|
| Definition : |
| |
1. pour parler franchement
[Remarque d'usage: on dit aussi: "à dire vrai"; s'emploie en tête de proposition ou en incise]
(il a une puissante voiture, mais à vrai dire, il ne s'en sert jamais)
|
dans le vrai locution adjectivale ; invariable |
|
| Definition : |
| |
1. en position d'avoir raison
(avoir l'impression d'être dans le vrai)
|
2. au contact de la réalité palpable
(il est dans le vrai avec son amie)
|
dans le vrai locution adverbiale |
|
| Definition : |
| |
1. concrètement au contact de la réalité palpable
(des scientifiques qui reviennent dans le vrai après
avoir fait de la recherche fondamentale)
|
il y a du vrai locution verbale |
|
| Definition : |
| |
1. on trouve une grande part de vérité (familier)
[Remarque d'usage: souvent par euphémisme pour dire: "ce n'est pas tout à fait exact"]
(il y a du vrai dans ce que vous dites)
|
pas vrai? locution adverbiale |
|
| Definition : |
| |
1. n'est-ce pas? (familier)
[Remarque d'usage: s'emploie en fin de proposition; on
dit aussi: "vrai?" si la proposition qui précède est à
la forme négative]
(il va faire beau, pas vrai?)
|
pour de vrai locution adverbiale |
|
| Definition : |
| |
1. d'une manière effective et vérifiable (familier)
Synonyme: vraiment
(une ère nouvelle s'ouvre pour de
vrai dans le monde de la musique)
|
2. de manière bien réelle (familier)
[Remarque d'usage: employé souvent dans le langage enfantin]
Synonyme: sérieusement
(jouer pour de vrai et compter les points)
|
