|
| coup [ ku ] |
coup nom commun - masculin ( coups ) |
|
| Definition : |
| |
1. choc physique (produit par une partie du corps d'un être humain ou d'un
animal)
  (recevoir un coup de poing) (un coup de pied)
|
2. choc physique (donné avec l'intention
de faire mal)
(une grêle de coups)
|
3. choc (donné par un objet, une arme contondante ou un outil)
(une volée de coups de bâtons)
|
4. action de frapper (avec une arme blanche ou un instrument
tranchant)
(un coup de poignard en plein cœur)
|
5. action de couper ou d'entailler (avec
un instrument tranchant)
(inciser un abcès d'un coup de
bistouri)
|
6. heurt brutal accidentel (produit par un corps qui en
rencontre un autre)
(le coup a été si violent que le piéton est tombé)
|
7. décharge (d'une arme à feu)
(un coup de revolver)
|
8. bruit ou son (produits par ce qui a été frappé ou mis en
marche)
(un coup de cloche)
|
9. marque laissée sur un corps (par un choc)
(le visage bleu de coups)
|
10. émotion soudaine et violente ou épreuve (produites par un
événement imprévu) qui atteignent moralement (quelqu'un)
(ça lui a donné un coup au cœur) (coup du sort)
|
11. mouvement rapide (d'une partie du
corps)
(jeter un coup d'œil)
|
12. action rapide (faite avec un instrument ou un appareil)
(un coup de balai) (un coup de frein)
|
13. action rapide et superficielle (faite avec un instrument ou
un appareil)
|
14. phénomène atmosphérique de courte durée
(un coup de tonnerre)
|
15. action audacieuse soigneusement préparée et rapidement
menée (familier)
[Remarque d'usage: souvent ironique ou péjoratif]
(c'est le coup du siècle)
|
16. action répréhensible (familier)
(c'est lui qui a fait le coup)
|
17. manière d'agir (au jeu ou dans le jeu
social)
(tous les coups sont permis)
|
18. chacun des actes (d'un joueur ou d'une équipe dans une partie)
(un coup de dés)
|
19. action audacieuse aussi brève que décisive
[Remarque d'usage: "coup", toujours suivi de la préposition
"de", donne lieu à des expressions figées]
(un coup d'audace)
|
20. manifestation soudaine et violente (d'un
sentiment ou d'un état latents)
Synonyme: accès
(un coup de cafard)
|
21. moment (où une action se fait ou se répète)
Synonyme: fois
(un coup d'essai)
|
22. verre ou ensemble de verres d'une
boisson alcoolisée (familier)
(voulez-vous boire un coup?)
|
coup d'accélérateur locution nominale - masculin ( (coups d'accélérateur) ) |
|
| Definition : |
| |
1. augmentation de vitesse dans le développement (d'un phénomène économique ou social)
(mettre un coup d'accélérateur à sa
carrière)
|
coup d'arrêt locution nominale - masculin ( (coups d'arrêt) ) |
|
| Definition : |
| |
1. brusque interruption ou pause dans le développement (d'un phénomène économique ou social)
(un coup d'arrêt à la hausse)
|
coup bas locution nominale - masculin ( (coups bas) ) |
|
| Definition : |
| |
1. attaque lâche et peu honorable (contre quelqu'un ou quelque chose)
(se moquer de sa cleptomanie, quel coup bas!)
|
2. sports coup de poing porté en dessous de la ceinture et interdit
par les règles de la boxe
(il a été disqualifié pour coups bas répétés)
|
coups et blessures locution nominale - masculin ; pluriel |
|
| Definition : |
| |
1. droit mauvais traitements (constituant un motif d'inculpation)
(être poursuivi pour coups et blessures)
|
coup de bluff locution nominale - masculin ( (coups de bluff) ) |
|
| Definition : |
| |
1. acte qui a pour unique but d'impressionner
l'entourage (familier)
(un nouveau coup de bluff d'un
galeriste)
|
coup de chance locution nominale - masculin ( (coups de chance) ) |
|
| Definition : |
| |
1. hasard ou occasion inespérés
[Remarque d'usage: on dit aussi familièrement: "coup de veine",
"coup de pot"]
(c'est un coup de chance: le
magasin est encore ouvert!)
|
coup de cœur locution nominale - masculin ( (coups de cœur) ) |
|
| Definition : |
| |
1. passion soudaine aussi forte que déraisonnable (pour quelqu'un ou quelque chose) (familier)
(fonctionner à l'instinct et au
coup de cœur)
|
2. ce pour quoi l'on se prend d'une passion soudaine aussi forte que
déraisonnable (familier)
(son coup de cœur est un garçon
dégingandé et timide)
|
coup sur coup locution adverbiale |
|
| Definition : |
| |
1. à la suite (l'un de l'autre)
(le téléphone a sonné deux fois coup sur coup)
|
un coup... un coup... locution adverbiale |
|
| Definition : |
| |
1. une fois (quelque chose ou quelqu'un),
une fois (quelque chose d'autre ou quelqu'un d'autre) (très familier)
(on va un coup à la mer, un coup à la montagne)
|
coup de dent locution nominale - masculin ( (coups de dent) ) |
|
| Definition : |
| |
1. critique cruelle faite pour blesser
(distribuer des coups de dent à la ronde)
|
2. morsure (d'un carnivore ou d'un félin)
(d'un coup de dent, le tigre égorge
la gazelle)
|
coup double locution nominale - masculin ( (coups doubles) ) |
|
| Definition : |
| |
1. deux objectifs atteints en une seule opération
(en prenant votre carte de crédit, vous faites coup
double: vous aurez aussi une assurance rapatriement)
|
coup droit locution nominale - masculin ( (coups droits) ) |
|
| Definition : |
| |
1. au tennis et dans les autres sports de raquettemanière de renvoyer la balle avec le bras partiellement
étendu sur le côté
(il a un bon coup droit, mais son revers laisse à désirer)
|
2. au tennis et dans les autres sports de raquetteballe renvoyée avec le bras partiellement étendu sur le
côté
(décocher un coup droit)
|
3. en escrimemouvement effectué contre l'adversaire
en tenant le fer rectiligne
(une championne du coup droit)
|
coup dur locution nominale - masculin ( (coups durs) ) |
|
| Definition : |
| |
1. événement particulièrement traumatisant (qui affecte l'existence de quelqu'un)
Synonyme: épreuve
(un échec qui a été un coup dur pour toute la famille)
|
coup d'éclat locution nominale - masculin ( (coups d'éclat) ) |
|
| Definition : |
| |
1. action ou prise de position remarquables qui distinguent
leur auteur et focalisent sur lui l'attention
générale
(tout le monde se souvient du coup d'éclat
du député)
|
coup d'État locution nominale - masculin ( (coups d'État) ) |
|
| Definition : |
| |
1. prise du pouvoir par la force et en violation des règles
constitutionnelles
(une tentative de coup d'État)
|
le coup de feu locution nominale - masculin ; singulier |
|
| Definition : |
| |
1. moment de presse (dans un restaurant) où il y a le plus de
clients à servir
(c'est la sortie des bureaux, ça va
être le coup de feu!)
|
coup de fil locution nominale - masculin ( (coups de fil) ) |
|
| Definition : |
| |
1. communication téléphonique (familier)
[Remarque d'usage: "coup de fil" est d'un
emploi plus familier que "coup de téléphone"]
(pas une carte postale, pas un coup de fil, rien!)
|
coup de filet locution nominale - masculin ( (coups de filet) ) |
|
| Definition : |
| |
1. opération de police qui consiste à arrêter plusieurs
suspects à la fois
(la police a réussi un coup de filet en appréhendant les
dirigeants d'un groupe terroriste)
|
coup de frein locution nominale - masculin ( (coups de frein) ) |
|
| Definition : |
| |
1. brusque ralentissement imprimé au développement (d'un phénomène économique ou social)
(réussir au prix d'un coup de frein
à la croissance)
|
coup de gueule locution nominale - masculin ( (coups de gueule) ) |
|
| Definition : |
| |
1. cris de colère (contre une ou plusieurs personnes dont on
désapprouve totalement le comportement) (très familier)
(pousser un coup de gueule)
|
coup de Jarnac locution nominale - masculin ( (coups de Jarnac) ) |
|
| Definition : |
| |
1. attaque inattendue qui prend (quelqu'un)
en traître (soutenu)
(c'est une plaisanterie, sinon un
coup de Jarnac)
|
coup de jeune locution nominale - masculin ( (coups de jeune) ) |
|
| Definition : |
| |
1. spectaculaire mise au goût du jour (familier)
[Remarque d'usage: expression qui appartient surtout au vocabulaire de la
publicité]
(le styliste a donné un sérieux coup de jeune à la marque)
|
coup de main locution nominale - masculin ( (coups de main) ) |
|
| Definition : |
| |
1. aide ponctuelle (apportée à quelqu'un
ou à quelque chose) (familier)
(on aurait besoin d'un coup de main
pour descendre le piano)
|
2. attaque armée de courte durée exécutée par quelques hommes
(un coup de main organisé par des terroristes)
|
3. manière de s'y prendre efficace (dans
une opération manuelle) (familier)
(il y a un coup de main à prendre)
|
coup de mer locution nominale - masculin ( (coups de mer) ) |
|
| Definition : |
| |
1. marine gros paquet de mer qui passe par-dessus (un bateau)
(un marin emporté par un coup de mer)
|
coup monté locution nominale - masculin ( (coups montés) ) |
|
| Definition : |
| |
1. machination complotée en secret (contre quelqu'un)
[Remarque d'usage: l'expression est parfois employée
de façon humoristique]
Synonyme: traquenard
Synonyme: piège
(l'hypothèse d'un
coup monté a été évoquée)
|
coup de roulis locution nominale - masculin ( (coups de roulis) ) |
|
| Definition : |
| |
1. mouvement brusque d'un côté à l'autre du bateau
(un coup de roulis a jeté la voyageuse dans les bras du
matelot)
|
coup de soleil locution nominale - masculin ( (coups de soleil) ) |
|
| Definition : |
| |
1. brûlure superficielle de la peau provoquée par les rayons
solaires
(attraper un coup de soleil)
|
coup de sonde locution nominale - masculin ( (coups de sonde) ) |
|
| Definition : |
| |
1. enquête rapide (menée auprès d'un
petit échantillon de personnes) pour pressentir l'opinion
(donner un coup de sonde)
|
coup de tangage locution nominale - masculin ( (coups de tangage) ) |
|
| Definition : |
| |
1. mouvement brusque d'avant en arrière
d'un bateau
(à chaque coup de tangage, il sentait sa dernière heure
venue)
|
coup de théâtre locution nominale - masculin ( (coups de théâtre) ) |
|
| Definition : |
| |
1. événement imprévu et imprévisible qui modifie totalement
les données (d'une situation théâtrale ou
quotidienne)
(à moins d'un ultime coup de
théâtre, l'entreprise fermera)
|
coup de Trafalgar locution nominale - masculin ( (coups de Trafalgar) ) |
|
| Definition : |
| |
1. événement imprévu et généralement désastreux (familier)
(les marchés ne sont pas à l'abri d'un coup de Trafalgar)
|
accuser le coup locution verbale |
|
| Definition : |
| |
1. montrer par certains signes à quel point, et malgré soi, on
est atteint (par un événement)
(à la mort de son fils, il a accusé le coup)
|
à coups de locution prépositionnelle |
|
| Definition : |
| |
1. en utilisant (quelque chose) de façon répétée ou immodérée,
ou comme unique instrument
(des toiles qui s'arrachent à coups
de millions)
|
au coup par coup locution adverbiale |
|
| Definition : |
| |
1. au jour le jour et en se décidant en fonction de chaque
nouvelle situation
(j'aviserai au coup par coup)
|
à petits coups locution adverbiale |
|
| Definition : |
| |
1. à petites gorgées
(boire son thé à petits coups)
|
du coup locution adverbiale |
|
| Definition : |
| |
1. de ce fait (familier)
Synonyme: par conséquent
(du coup, elle a retrouvé son sourire)
|
du même coup locution adverbiale |
|
| Definition : |
| |
1. par la même occasion
(il a été obligé, du même coup, de démissionner)
|
d'un coup locution adverbiale |
|
| Definition : |
| |
1. en une fois (familier)
[Remarque d'usage: on dit aussi: "d'un seul
coup" et on trouve la variante renforcée et familière:
"d'un seul coup d'un
seul"]
(avaler d'un coup)
|
pour le coup locution adverbiale |
|
| Definition : |
| |
1. dès lors (familier)
(un choix qui a, pour le coup, rassemblé les mécontents)
|
pour un coup locution adverbiale |
|
| Definition : |
| |
1. pour une fois (très familier)
(pour un coup, je l'ai cru)
|
au premier coup d'œil locution adverbiale |
|
| Definition : |
| |
1. tout de suite (familier)
Synonyme: immédiatement
(ça se voit au premier coup d'œil)
|
avoir un bon coup de crayon locution verbale |
|
| Definition : |
| |
1. être habile au dessin
(un enfant qui a un bon coup de crayon)
|
c'est le coup de fusil locution verbale |
|
| Definition : |
| |
1. c'est très cher (familier)
[Remarque d'usage: on dit aussi: "c'est le coup de
bambou", ou: "c'est le coup de
massue"]
(ce restaurant, on y mange bien, mais c'est le coup de fusil!)
|
en mettre un coup locution verbale |
|
| Definition : |
| |
1. travailler intensément (pour progresser dans son travail) (familier)
[Remarque d'usage: on dit aussi: "en donner un coup", "en donner
un bon coup"]
(il en a vraiment mis un coup ce trimestre)
|
en prendre un coup locution verbale |
|
| Definition : |
| |
1. être très abîmé (familier)
(les bouteilles en ont pris un coup dans le transport)
|
2. être très marqué (par un événement ou une situation) (familier)
(avec sa faillite, il en a pris un coup)
|
en venir aux coups locution verbale |
|
| Definition : |
| |
1. finir par se battre physiquement
[Remarque d'usage: on dit aussi: "en venir aux mains"]
(le ton a monté, ils en sont venus aux coups)
|
être dans le coup locution verbale |
|
| Definition : |
| |
1. être au fait de ce qui est à la mode au moment présent (familier)
(il est trop vieux, il n'est plus
dans le coup!)
|
2. être mêlé (à une affaire plus ou moins louche ou à une
simple plaisanterie gardées secrètes) ou être simplement au
courant (familier)
[Remarque d'usage: souvent à la forme négative]
(le plus jeune n'était pas dans le
coup, laissez-le partir)
|
être hors du coup locution verbale |
|
| Definition : |
| |
1. être tout à fait ignorant ou innocent (dans une affaire) (familier)
(il a été prouvé qu'il était hors
du coup) (elle n'était pas là au moment des
faits, elle est forcément hors du coup)
|
frapper un grand coup locution verbale |
|
| Definition : |
| |
1. montrer sa force (par une action d'éclat)
(la firme entend bien frapper un grand coup dans le
domaine des logiciels)
|
manquer son coup locution verbale |
|
| Definition : |
| |
1. échouer (dans une entreprise)
[Remarque d'usage: on dit aussi: "rater son coup"]
(la recette est très simple, impossible de manquer son
coup)
|
monter le coup locution verbale |
|
| Definition : |
| |
1. pousser (quelqu'un) à la révolte par
des mensonges ou en déformant les faits (familier)
(il s'est fait monter le coup par
des collègues)
|
pleurer un bon coup locution verbale |
|
| Definition : |
| |
1. pleurer pour se libérer une bonne fois de son chagrin (familier)
(pleure un bon coup, ça ira mieux après)
|
rendre coup pour coup locution verbale |
|
| Definition : |
| |
1. réagir à chaque attaque par une attaque
(il s'est laissé faire jusque-là,
maintenant, il rend coup pour coup)
|
réussir son coup locution verbale |
|
| Definition : |
| |
1. avoir du succès (dans une entreprise) (familier)
[Remarque d'usage: souvent employé par antiphrase]
(il a brouillé tout le monde: ah! il a bien réussi son
coup!)
|
sous le coup de locution prépositionnelle |
|
| Definition : |
| |
1. en étant bouleversé par
(il n'agit jamais sous le coup de l'émotion)
|
2. droit soumis l'effet de
(un militant étranger, sous le coup d'un
décret d'extradition) (tomber sous le coup de la loi)
|
sur le coup locution adverbiale |
|
| Definition : |
| |
1. sur le moment (familier)
(sur le coup, je n'ai rien compris)
|
2. à l'instant même (où s'est passé l'événement)
Synonyme: aussitôt
(il a été tué sur le coup)
|
sur le coup de locution prépositionnelle |
|
| Definition : |
| |
1. aux environs de (familier)
Synonyme: vers1
(il est arrivé tranquille, sur le coup de minuit)
|
sur un gros coup locution adverbiale |
|
| Definition : |
| |
1. sur une affaire très intéressante financièrement ou sur le
plan de l'investigation (familier)
(un dealer qui décide de terminer sur un gros coup, très
lucratif)
|
tenir le coup locution verbale |
|
| Definition : |
| |
1. résister (dans une situation moralement difficile) (familier)
(elle a incroyablement tenu le coup à la mort de son mari)
|
2. ne pas s'abîmer (familier)
(un tissu bon marché qui a bien tenu le coup)
|
tirer un coup locution verbale |
|
| Definition : |
| |
1. avoir des relations sexuelles (vulgaire)
|
Hotmail
Messenger
Mon Profil
Mobile
+ de services
