Zibaldone [Giacomo Leopardi]

Zibaldone [Giacomo Leopardi], nom donné par Giacomo Leopardi à son journal, tenu entre 1817 et 1832. Le Zibaldone di pensieri (titre original) a été publié après la mort de son auteur entre 1898 et 1900 et n’a été traduit intégralement en français qu’en 2003.

Dans un manuscrit de plus de 4 000 pages, Leopardi aborde une grande variété de sujets, qui mêlent le matériau autobiographique à des considérations politiques ou à des réflexions philosophiques, fondées sur la lecture des auteurs de l’Antiquité et des Encyclopédistes français du xviii^e siècle. Il aborde ainsi la question des rapports entre beauté et vérité, nature et raison, imagination et sentiment, réalité et illusion, et s’interroge, dans une perspective pessimiste, sur la possibilité du bonheur. Il définit ainsi une théorie du désir et du plaisir en concluant que la satisfaction ponctuelle du premier ne l’éteint pas. Le bonheur absolu est donc impossible. Le Zibaldone est, en outre, le lieu d’une méditation de Leopardi sur sa propre pratique poétique et sur les conditions de la création, mais aussi l’occasion d’une relecture critique de grandes œuvres classiques. Leopardi philosophe et poète se fait alors également philologue et propose une analyse précise des usages de la langue italienne.

Par sa forme fragmentaire et la durée dans laquelle s’inscrit sa rédaction, le Zibaldone fournit un exemple exceptionnel de pensée en train de se constituer. On y saisit, presque au jour le jour, l’évolution de la réflexion leopardienne et les liens qui s’établissent avec ses grandes œuvres poétiques, en particulier les Chants (Canti). Le Zibaldone constitue ainsi un témoignage majeur sur l’itinéraire intellectuel et poétique de Leopardi.