Schlöndorff, Volker

Schlöndorff, Volker (1939- ), réalisateur allemand, célèbre pour ses adaptations de classiques littéraires et ses films traitant de l’Allemagne contemporaine.

Né à Wiesbaden, Volker Schlöndorff s’installe avec sa famille à Paris en 1956. Il est l’assistant de Louis Malle et d’Alain Resnais.

Schlöndorff a adapté de nombreuses œuvres littéraires : les Désarrois de l’élève Törless (Der junge Törless, 1966), son premier film, d’après le roman de Robert Musil, l’Honneur perdu de Katharina Blum (Die verlorene Ehre der Katharina Blum, 1975), réalisé avec son épouse Margarethe von Trotta d’après un court roman de Heinrich Böll, le Coup de grâce (Der Fangschuss, 1976) d’après l’œuvre de Marguerite Yourcenar, Le Tambour (Die Blechtrommel, 1979), tiré du roman de Günter Grass (palme d’or au Festival de Cannes), Un amour de Swann (1983) d’après l’œuvre de Marcel Proust et Mort d’un commis voyageur (Death of a Salesman, 1985), d’après le roman d’Arthur Miller.

Volker Schlöndorff a également réalisé plusieurs films à partir de scénarios originaux, comme Feu de paille (Strohfeuer, 1972) et le Faussaire (Die Fälschung, 1981) — un drame saisissant sur la vie et surtout la mort quotidiennes à Beyrouth, vécues par un reporter allemand interprété par Bruno Ganz —, tous deux écrits et réalisés avec Margarethe von Trotta ; il a participé à la réalisation de plusieurs documentaires sur l’Allemagne contemporaine dont Allemagne en automne (Deutschland im Herbst, 1978) et le Candidat (der Kandidat, 1980), un portrait du politicien conservateur Franz Josef Strauss.