alexandrin

1

Présentation

alexandrin, vers de douze syllabes, qui est le plus utilisé des mètres français.

2

Historique

L'alexandrin apparut vers 1130-1140 dans des chansons de croisade françaises et provençales. À la fin du XII^e siècle, il fut utilisé dans le Roman d'Alexandre : c'est de là que lui vient son nom. Le terme d'alexandrin est attesté dès le XV^e siècle dans divers traités rhétoriques.

Au Moyen Âge cependant, l'alexandrin n'était guère utilisé : il était principalement réservé à l'hagiographie et à la poésie morale, car la chanson de geste utilisait, elle, le décasyllabe.

C'est seulement en 1550 qu'il fut désigné à la place du décasyllabe comme « vers héroïque », c'est-à-dire comme un vers équivalent à l'hexamètre dactylique des grandes épopées antiques. Au XVI^e siècle, les théoriciens le considéraient comme un vers adapté uniquement à des sujets graves mais aussi comme un vers facile, proche de la prose. Cependant, même si Ronsard fit le choix traditionnel du décasyllabe pour composer son épopée, la Franciade, la théorie était quelque peu en retard sur la pratique : l'alexandrin était déjà utilisé dans les registres les plus divers, au point de devenir progressivement le mètre le plus employé.

Au XVII^e siècle, Malherbe détermina la structure de l'alexandrin et codifia son usage ; il lui donna ainsi son allure « symétrique et carrée de mélodie » admirée par Baudelaire. Ample et équilibré, l'alexandrin devint le mètre de la tragédie et de la grande comédie de l'époque classique.

À partir de l'époque romantique, les poètes firent différentes tentatives pour renouveler son rythme : Hugo, par exemple, fit scandale en composant des alexandrins au rythme ternaire (la structure traditionnelle de l'alexandrin étant binaire, avec deux parties, ou hémistiches, séparée par une pause, ou césure). Ces remises en cause n'empêchèrent nullement l'alexandrin de devenir le vers français par excellence, « joyau définitif » et « cadence nationale » pour reprendre les mots de Mallarmé. La révolution poétique du vers libre ne signa pas non plus sa disparition. Il resta présent, à tel point qu'on le retrouve comme matrice du verset, mètre moderne utilisé par Claudel ou Saint-John Perse.

3

Structure

L'alexandrin est un vers de douze syllabes, qui sont divisées en deux groupes de six syllabes (les deux hémistiches) séparés par une coupe centrale (la césure). La dernière syllabe de chaque hémistiche est marquée par un accent (obligatoire), mais chaque hémistiche peut être rythmé en d'autres endroits par des accents secondaires (ou accents mobiles). Il y a le plus souvent deux accents secondaires, sur un rythme inégal et binaire (2-4 ou 4-2) ou égal et ternaire (3-3), ce qui donne neuf modèles par combinaison (3-3/2-4 , 3-3/4-2, etc.).

Le même vers peut se lire de différentes façons selon le choix des accents mobiles :

D'autres rythmes sont possibles. C'est par exemple le cas lorsque le sens du vers invite à placer l'accent mobile sur la première syllabe :

Le vers peut inviter à multiplier les accents mobiles en jouant avec les e muets prononcés (qui ne peuvent être accentués) :

Un enjambement efface parfois la césure :

À la limite, le vers n'apparaît plus comme composé de quatre mais de trois séquences. Ce sont surtout les romantiques qui ont tiré parti de ce type de vers, appelé pour cela trimètre romantique :

Voir aussi Versification.