Carroll, Alice au pays des merveilles



Ce média ne s'affichera pas avec le navigateur Internet que vous utilisez actuellement.

Le chat est un personnage de choix des contes pour enfants, du Chat botté de Perrault aux Contes du chat perché de Marcel Aymé. Dans le récit fantastique de Lewis Carroll, Alice au pays des merveilles (1865), illustré par John Tenniel, apparaît — et disparaît — un énigmatique chat souriant, le chat de Chester.

« Quelle sorte de gens vais-je rencontrer en ces parages ?

- Dans cette direction-ci », répondit le chat en faisant un vague geste de la patte droite, « habite un chapelier ; et dans cette direction-là », ajouta-t-il en faisant le même geste de son autre patte, « habite un Lièvre de Mars. Vous pouvez, selon votre préférence, aller voir l'un ou l'autre : ils sont fous tous les deux.

- Mais je n'ai nulle envie d'aller chez les fous, fit remarquer Alice.

- Oh ! vous ne sauriez faire autrement, dit le Chat ; ici, tout le monde est fou. Je suis fou. Vous êtes folle.

- Comment savez-vous que je suis folle ? demanda Alice.

Il faut croire que vous l'êtes, répondit le Chat ; sinon, vous ne seriez pas venue ici. »

Lewis Carroll, les Aventures d'Alice au pays des merveilles (chapitre 6). Traduction de Henri Parisot. Flammarion, 1968.

Figure dans les articles :

Alice au pays des merveilles [Lewis Carroll] ; Victoria (reine)

*	Réservé aux abonnés MSN Encarta Premium. S'abonner maintenant