Ce portrait de l'empereur Henri V, souverain du Saint Empire de 1106 à 1125, orne le sarcophage de Charlemagne, empereur carolingien d'Occident de 800 à 814. Ce reliquaire précieux, conservé à Aix-la-Chapelle, a probablement été commandé par l'empereur Frédéric Barberousse [lui-même empereur du Saint Empire] à l'occasion de la canonisation du Carolingien, en 1165. Symbole de l'héritage carolingien des empereurs germaniques, la décoration des quatre parois latérales du reliquaire figure des représentations du commanditaire et de son épouse, ainsi que de ses prédécesseurs sur le trône du Saint Empire.
Portrait de l'empereur Henri V, détail de l'une des faces de la châsse de Charlemagne, xiie siècle. Trésor de la cathédrale d'Aix-la-Chapelle (Allemagne).