La figure de la jeune femme d'allure modeste occupée à verser du lait se détache nettement sur le fond dépouillé. Une lumière très douce provenant de la gauche de la toile, où l'on aperçoit l'embrasure d'une fenêtre, imprègne cette aimable scène de genre et met en valeur les tons bruns et dorés du tableau, qui compte parmi les plus célèbres de l'artiste.
Jan Vermeer, la Laitière, v. 1658. Huile sur toile, 45,5 × 41 cm. Rijksmuseum, Amsterdam.