Groucho : « It's allright, that's in every contract. That's what they call a sanity clause. »
Chico : « Ah ! Ah ! Ah ! You can't fool me ! There is no Santa Claus ! »
Gag intraduisible, où Chico, avec son accent italien, fait la confusion entre « sanity clause » (clause d'un contrat) et Santa Claus (le Père Noël), extrait du sixième film des Marx Brothers, Une nuit à l'Opéra (A Night at the Opera, Sam Wood, 1935). Avec la Soupe aux canards (Duck Soup, Leo McCarey, 1933), c'est le plus étourdissant, le plus inventif et le plus caractéristique de leurs films. Festival d'humour absurde, loufoque et agressif, contenant notamment la fameuse scène de la cabine de paquebot surpeuplée, le film permet à chacun des trois frères, Groucho, Chico et Harpo (Zeppo ayant quitté la scène pour devenir manager), d'affirmer leur propre style. Il s'agit également de leur première collaboration avec la MGM. |
Hotmail
Messenger
Mon Profil
Mobile
+ de services
