4.

Et des intérêts plus spécifiques

L’œuvre scientifique majeure de Jacob Grimm reste sa Grammaire allemande (Deutsche Grammatik, 1819-1837), qui est au fondement de la philologie allemande. Dans la deuxième édition, parue en 1822, Grimm expose sa loi sur la modification des sons au cours de l’histoire de la langue, loi qui contribuera à la reconstitution des langues mortes (voir loi de Grimm). Il écrit également Poésie des maîtres chanteurs (Über den altdeutschen Meistergesang, 1811), consacré aux troubadours, Mythologie allemande (Deutsche Mythologie, 1835), ainsi qu’une Histoire de la langue allemande (Geschichte der deutschen Sprache, 1848), qui fera date dans le domaine de la philologie.

Son frère Wilhelm, pour sa part, consacre plusieurs ouvrages à la littérature et aux traditions populaires germaniques, parmi lesquels les Anciens chants héroïques danois (Altdänische Heldenlieder, 1811), les Légendes héroïques de l’ancienne Germanie (Die deutsche Heldensage, 1829), la Chanson de Roland (Rolandslied, 1838) et Ancien dialecte allemand (Altdeutsche Gespräche, 1851).