4.

L’ouverture au monde

En 1983, l’institution du théâtre de l’Odéon est invitée à accueillir six mois par an le Théâtre de l’Europe, fondé par le ministre de la Culture Jack Lang, et par Giorgio Strehler (directeur du théâtre de l’Europe jusqu’en 1988), afin de développer la coproduction de pièces européennes en langue originale et d’accueillir les productions des troupes européennes comme le Piccolo Teatro de Milan ou le théâtre de la Taganka de Moscou. Un nouveau décret, en 1986, propose l’administrateur de la Comédie-Française comme directeur de l’Odéon. Antoine Vitez notamment assure la direction du théâtre jusqu’en 1990, année où le théâtre de l’Odéon fusionne avec le Théâtre de l’Europe et se dote d’un directeur propre — direction assurée par Lluis Pasqual jusqu’en 1996. Sous la direction de Georges Lavaudant (à partir de 1996), l’Odéon-Théâtre de l’Europe entame une importante rénovation (2003-2006), et occupe pendant ce temps les ateliers Berthier, dans le XVII^e arrondissement de Paris. En avril 2006, l’Odéon rouvre ses portes, tout en conservant les ateliers Berthier comme deuxième salle.